Всем известно, что Люцифер — это христианский дьявол. Вернее сначала он был ангелом. И не просто ангелом, а самым лучшим из ангелов. Но в какой-то момент Люцифер не захотел больше подчиняться Богу и устроил на небесах гражданскую войну.
В итоге повстанцы были повержены и изгнаны из райских кущ. Но этим дело не ограничилось. Сущность Люцифера и его сторонников исказилась и они стали демонами.
В это свято верят современные христиане. Однако, у христианского "мифа о Люцифере" немало слабых мест.
О них и поговорим
Первое упоминание о Люцифере встречается в Библии — в книге Исайи (14:12-17):
«Как упал ты с неба, денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы. А говорил в сердце своём: "Взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера; взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему". Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней».
Где здесь Люцифер? Тут ведь упоминается какой-то Денница. И его имя почему-то написано с маленькой буквы...
Да потому что это не имя. Но давайте обо всем по порядку
Что это за слово такое "денница"?
В оригинальном тексте Библии (оригинал написан на древнееврейском) вместо "денница" употребляется другое слово — "хейлель". В переводе это означает — "утренняя звезда". Так евреи называли планету Венеру.
Слово "денница" — особенность русского перевода. Для наших предков эпитет "хейлель" был бы не понятен. И переводчик решил найти этому слову аналог в русской мифологии. Таким аналогом и стало слово "денница". Этим словом планету Венеру называли славяне. Денница — это персонифицированный образ планеты.
А как насчет Люцифера?
Все просто. Люцифер — это точно такой же образ "утренней звезды" (планеты Венеры) у римлян, как денница у славян и хейлель у евреев. Люцифер всего-навсего эпитет из европейской мифологии, который обозначает сияющую на утреннем небосводе планету Венеру.
Слова "люцифер" нет в славянском переводе Библии, зато есть в католическом переводе на латынь — вульгате. Не нужно долго думать над объяснением. Римлянам знаком эпитет "люцифер", славянам — "денница". Поэтому мы имеем дело с разным переводом.
Что это значит?
1) В христианской мифологии нет имени Люцифер
2) Люцифер — это не более, чем римская персонификация утренней звезды.
3) Люцифер, хейлель и денница — один и тот же эпитет, звучащий по-разному на латыни, древнееврейском и русском языках
Но откуда взялись христианские легенды о Люцифере, если это слово — просто древний языческий эпитет?
Думайте сами. Возможно создатели "мифа о Люцифере" был плохо знакомы с римской мифологией...