Перед любым человеком, ставящим перед собой цель выучить немецкий язык возникает один и тот же вопрос — как сделать это как можно быстрее? Данное желание весьма логично, ведь в процессе изучения тратится много ресурсов, и каждому хочется компенсировать их как можно скорее.
Но, изучение нового языка — это не просто запоминание свода правил. Это необходимость научиться мыслить на другом языке. Правила каждой группы языков уникальны, и они требуют особого образа мышления. Чем раньше читатель освоит логику построения предложений, тем скорее он сможет применять правила. Далее в статье вы сможете найти несколько действенных советов по изучению немецкого языка, которые помогут ускорить процесс обучения.
Немного про немецкий язык
Немецкий язык относится к индоевропейской семье, и делится на три группы - северную, западную и восточную. В каждой стране (Австрии, Германии, Нидерландах и тд) распространена своя форма языка, которая имеет некоторые отличия от канонического варианта. Это так называемые диалекты, которые могут встречаться даже в разных регионах одной страны. Это делает процесс изучения языка более сложным, но со временем данный барьер перестает играть существенную роль. Достаточно выучить наиболее распространенную форму немецкого и опираться на нее.
Далее рекомендуется выполнить следующие действия:
- Заведите одну тетрадь, в которую будете выписывать все правила — информация в письменном виде запоминается в несколько раз лучше, чем прочитанная.
- Также купите вторую тетрадь, которая послужит для вас словарем. Разделите ее на четыре колонки - в первой впишите слово в оригинале, во второй его транскрипцию, в третью перевод на русском, а в четвертую впишите пару примеров в коротких предложениях. Перевод коротких предложений впишите рядом в скобках.
- Перечитывайте учебник по грамматике несколько раз, чтобы понимать примерно о чем идет речь и как развивается сложность по мере углубления. На данном этапе не нужно ничего запоминать или понимать детально - ваш мозг выполнит всю работу за вас и выделит ключевые моменты. Когда вы будете детально изучать грамматику, выписывая правила, вы начнете вспоминать, как будут развиваться темы. Пускай и бегло, но на данном этапе изучения этого достаточно.
- Подыщите для себя любимую музыкальную группу, слушайте произношения слов и учитесь понимать предложения. Тексты песен с переводами можно легко найти в сети.
- Запоминайте слова проводя аналогии - чем больше ассоциаций у вас будет с тем или иным словом, тем легче вам будет его запомнить.
На каком-то этапе изучения этих действий будет достаточно. Как только вы почувствуете, что можете хоть сколько-то выражать свои мысли, постарайтесь найти собеседников среди носителей языка. Это можно сделать в специальных группах или онлайн. По мере живого общения, видеочатов или переписок вы научитесь многим тонкостям и сможете продвигаться дальше, в более углубленное изучения языка. И только после этого можно приступать к переводу художественной литературы. С непонятными для вас предложениями могут помочь ваши новые друзья или участники тематических форумов. Сильную помощь также окажут книги, переведенные по методу Ильи Франка.
Полная версия статьи на нашем сайте: https://linguacave.ru/how-to-learn-dutch/