Долгое время с моей семьей проживал мой американский колега по работе, у нас в России. Когда я его привел к себе домой первый раз у него случился маленький культурный шок, когда он увидел стиральную машинку, стоящую на кухне рядом с холодильником.
Возможно вы уже знаете, что у них там в Америках довольно накладно с потреблением технической воды в домах. Так что наличие своей стиральной машины в доме - это признак роскоши. Решением этой проблемы стали знаменитые американские прачечные. Которых довольно много по городу. И для американца обязательный поход в данное заведение является неотъемлемы ритуалом их забугорной жизни.
Так вот сказал он мне следующее
Дословно не помню, так что это будет моя вольная интерпретация перевода с ломанного русского и английского.
- Андрюх, а ты деньги у фирмы воруешь? или у тебя вторая работа появилась? Зачем тебе стиралка дома, это же капец как дорого.
Я в ответ, что нет, а с чего ты это взял и все такое. И пришлось объяснять человеку, что мы гордимся нашей дешевой системой ЖКХ, которая позволяет нам шиковать и стирать носки в домашних условиях..
Потом выяснилось, что квартира наша выглядит небогато, в представлении моего американского гостя, вот он и удивился, что стиралка у меня посреди кухни стоит. Мол это как увидеть порш - каен посреди села забугоровка рядом с сараем.
Вот так мой американский друг открыл для себя еще одно чудо загадочной русской души - стиральную машинку в доме.
Если понравилось, то подпишитесь на канал и поставьте лайк, так я пойму, что эта тема вам интересна и расскажу еще много смешных и не очень историй, которые приключились с моим американским другом.