Искусство тем и замечательно, что, соприкасаясь с одним, мы неизбежно замечаем в этом что-то еще и тянем на себя словно лоскутный платок из волшебной шляпы фокусника. Бывает и так, что одно творение служит источником вдохновения для создания другого. Подобрали для вас 15 случаев, когда авторы книг вдохновили авторов песен (и одного альбома).
Подобрали для вас несколько песен, авторы которых были вдохновлены литературными произведениями и книжными персонажами.
Благодаря русскому року мы, часто сами того не зная, знакомы с произведениями классиков поэзии.
Сплин - песни «Маяк» и «Конец прекрасной эпохи». Догадаться о том, кто вдохновил Александра Васильева на создание данных композиций нетрудно, ведь обе песни - это положенные на музыку стихи Владимира Маяковского и Иосифа Бродского соответственно.
Тоже самое касается песен Светланы Сургановой – «Морская» и «Сохрани мою тень». Текст первой песни написан Мариной Цветаевой, а второй также Бродским. Группа Lemurianz (проект солиста и барабанщика группы Animal Джаz) выпустила песню Физик, текст которой есть ни что иное, как перепевка стихотворения Даниила Хармса.
А вот группа Би-2 пошла дальше и зашифровалась основательно, хотя подсказки лежат на поверхности. Их самый известный хит «Полковнику никто не пишет» - это прямая отсылка к одноименной повести Габриэля Гарсии Маркеса. Менее известная песня «Макондо» отсылка уже к другому произведению писателя – «Сто лет одиночества». Все герои живут в городе с таким названием.
Группа Агата –Кристи, которая сама по себе назвалась, как английская писательница детективов, придумавшая сыщика Эркюля Пуаро, не могла не выпустить песню под названием «Собачье сердце». Детективом эту повесть Булгакова не назовешь, но читать братья Самойловы любят, это точно.
Группа Комсомольск – в последнее время частый гость на летних фестивалях исполняет песню «Паустовский, Бианки и Пришвин». Если вас спросят, знаете ли вы каких-нибудь писателей, пишущих о природе, смело отвечайте на вопрос названием этой песни.
Среди зарубежных групп тоже есть примеры, когда песни были названы так же, как и книги.
Например, название песни Metallica - For whom the bell tolls, переводится не иначе как «По ком звонит колокол.» Это же название носит знаменитый роман 1940 года авторства американского писателя Эрнеста Хэмингуэя.
Вечный конкурент Металлики - Iron maiden уважает творчество Уильяма Голдинга. Потому одна из их песен называется Lord of the Flies, то есть «Повелитель мух». Так же, как роман Голдинга про английских мальчишек, оказавшихся на необитаемом острове. Кстати, песня «Повелитель мух» есть и у российской рок-группы ДДТ.
Но Iron Maiden выпустили целый альбом Brave New World, (О, дивный новый мир). Справедливости ради, стоит сказать, что это первый альбом после нового воссоединения группы и название может быть навеяно событиями, происходящими внутри коллектива, но мы-то знаем, что «О, дивный новый мир» - это гениальная антиутопия Олдоса Хаксли.
/ интернет-магазин бигсклад.рф
Наконец, панки The Who назвали один из своих треков Dr. Jekyll and Mr Hyde. Точно также зовут персонажей «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Роберта Стивенсона. Этим шотландским писателем зачитывалось поколение наших родителей, но и сейчас его повести увлекают и интересуют читателей.
Смотрите шире, слушайте хорошую музыку и читайте отличные книги!