"Ирония судьбы, или С легким паром!" - один из любимых фильмов советского кинематографа у нескольких поколений. Впервые показанная 1 января 1976 года, кинолента так понравилась зрителям, что уже в том же году по опросу читателей журнала "Советский экран" была выбрана "лучшим фильмом года" , а в 1977 году была удостоена Государственной Премии СССР.
"Ирония судьбы..." относится к тем фильмам, диалоги из которых буквально "разобраны на цитаты", а песни "ушли в народ". Со временем картина стала настоящим символом нового года: в России невозможно себе представить вечер 31 декабря без того, чтобы по нескольким каналам не транслировался этот фильм.
Казалось бы, российский зритель может узнать "Иронию судьбы..." практически по любому кадру. Однако не все обращали внимание, что в одном из эпизодов в фильме появляются Людмила Гурченко и Андрей Миронов, вовсе не указанные в титрах.
Знаете ли вы, о каком эпизоде идет речь?
Если внимательно пересмотреть "Иронию судьбы...", то в момент, когда Ипполит включает телевизор, на экране можно увидеть кадры из комедии "Соломенная шляпка", снятой на "Ленфильме" годом раньше. В этом эпизоде водевиля как раз и появляются танцующие в дуэте Людмила Гурченко и Андрей Миронов, уже бешено популярные к тому времени.
Интересно. что Гурченко и Миронов также участвовали в кинопробах на главные роли в "Иронии судьбы...", но их кандидатуры не были утверждены. Существует мнение, что Рязанов не утвердил Гурченко и и Миронова на роли Лукашина и Нади как раз из-за их "легкомысленного водевильного имиджа", который мог помешать артистам реализовать столь сложные драматические роли.
Сегодня совершенно невозможно представить, что Надю в "Иронии судьбы..." мог сыграть кто-то другой, а не Барбара Брыльска, настолько полюбился зрителям образ, созданный этой польской актрисой. На роль Нади пробовались десятки лучших звезд советского кино - Людмила Гурченко, Валентина Талызина, Светлана Немоляева и многие другие. Проведя огромное количество кинопроб, Рязанов неожиданно для многих остановил свой выбор на Брыльска и не прогадал: несмотря на сложности с языком (Брыльска говорила с ощутимым акцентом и иногда приходилось прибегать к помощи переводчика), Надя на многие годы стала не только любимой героиней кинозрителей, но и иконой моды и стиля.
Та же история и с Лукашиным: на его роль претендовали Олег Даль, Иннокентий Смоктуновский, Андрей Миронов и ещё с десяток звёзд первой величины. По словам Рязанова, Миронов оказался "слишком хорош" для этой роли: по сюжету Лукашин не пользовался успехом у женщин, и актёру просто не поверили бы. В итоге Лукашина сыграл малоизвестный на тот момент Андрей Мягков, который после премьеры "Иронии судьбы..." буквально проснулся знаменитым.
Интересно, что в 2013 году в Индии был снят фильм "Я люблю новый год", сюжет которого полностью идентичен советской "Иронии судьбы..." вплоть до того, что главная героиня работает учительницей, а главный герой в канун нового года напивается вдрызг в компании друзей в сауне. Разница лишь в том, что у героев фильма - индийские имена, а действие происходит не в Москве и Ленинграде, а в американских Чикаго и Нью-Йорке.
Авторы индийского римейка нигде не упоминают о заимствовании сюжета или идеи фильма у советской кинокартины, а Эльдар Рязанов заявил, что не знал о фильме и не имел к нему никакого отношения. Несмотря на многочисленные рекомендации коллег и юристов, режиссёр и автор сценария советской "Иронии судьбы..." не стал инициировать судебное дело о плагиате.
Поставьте лайк, если эта статья вам понравилась и вы узнали что-то новое.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы проверить свои знания и узнавать интересные и любопытные факты обо всём на свете.
