Описание: Что бы вы делали, если бы вдруг оказались в прошлом? Гвендолин Шеферд не задавалась этим вопросом, пока не узнала, что унаследовала от своей пра-прабабушки ген путешественника во времени. И теперь ей предстоит каждый день переноситься в прошлое... и с каждым днём тайн и загадок становится всё больше и больше. Что такое Тайна Двенадцати, кто охотится на путешественников во времени в прошлом, и почему все вокруг думают, что она обладает какой-то "магией ворона"?...
В чём же отличие фильма от книги?
Сюжет.
Если рассматривать «Рубиновую книгу» как самостоятельный фильм, без связи с книгой (например, абстагировавшись или вообще не зная, что это экранизация), то он смотрится и воспринимается на уровне интересного и хорошо сделанного образца жанра. Если же привлечь для сравнения первоисточник, то здесь все несколько сложнее и есть нюансы. В первую очередь, есть отличия в сюжете.
Один из важных моментов — добавленный в картину эпизод первой встречи Гвендолин и Гидеона, отсутствующий в романе: в фильме они знакомятся на семейном вечере в доме леди Аристы, в книге их первая встреча состоялась в ложе хранителей. Этот дополнительный эпизод мне видится вполне оправданным: вводить второго главного героя в середине фильма было бы по меньшей мере странно, тогда как в книге это не выглядит чем-то нелогичным.
Еще ряд эпизодов, отсутствующих в романе: встреча Гвендолин с дедом, причем особой смысловой нагрузки он в картине не имеет; письмо из прошлого; сцена с падением из башни и пророчество. Вот этот последний эпизод важен, т.к. в книге нет ничего похожего. Мне думается, то добавлен он для создания напряжения, усиления интриги, ускорения динамики действия, ведь сюжет романа куда менее напряжен и динамичен. В целом из общего ряда эти эпизоды не выбиваются, а лишь дополняют роман и показыват то, что могло ускользнуть от читателя. Несмотря на расхождения книги и фильма, это не вызывает неприятия и все в совокупности видится единым целым.
Лучшая подруга Гвендолин Шеферд-Лесли Хей
В фильме лучшую подругу Гвендолин -Лесли показывают темнокожей девушкой,с чёрными кудрявыми волосами. В книге же у Лесли достаточно светлая кожа, на лице много веснушек, и как я её представляла, что у неё рыжие волосы(в книге этого нет).
В книге 350 стр., 15 глав, Пролог, Эпилог и Список главных действующих лиц. Тираж 10000 экземпляров.
Книга выпущена ООО "Издательство Робинс" в 2015 году. Перевод книги с немецкого выполнен Светланой Вольштейн .
Таймлесс (от англ. Timeless) — безвременный, вечный. Роман переведён на 50 языков и стал бестселлером во многих странах.
На этом описание книги и сравнение фильма от книги закончилось. Надеюсь вам было интересно читать мою статью, но я думаю вам будет ещё интересней читать саму книгу и смотреть фильм.
