Найти в Дзене

Dragon raja Глобальная ошибка перевода

Оглавление

Всем привет. Казалось бы, что мне до какой-то ошибки. Криво и криво, зато играбельно. Но всё оказалось гораздо сложнее. Моя первая статья про удачу вышла неполной из-за этого дефекта. Причём существенного. Поэтому я теперь очень сомневаюсь, что русскоязычной версии игры можно верить.

Мой твинчик в глубоком шоке
Мой твинчик в глубоком шоке

Что за косяк?

Ниже я представил 2 скрина из окна драков в различной версии локализации игры.

Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше увеличен на впечатляющее количество
Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше увеличен на впечатляющее количество
У снаряжения фиолетового качества есть шанс большого улучшения
У снаряжения фиолетового качества есть шанс большого улучшения

Улучшение снаряжения и его выбивание - вещи разные. Если бы вы знали, что речь идёт о шансе лута, то купили бы такой драк? Я - запросто.

Пока что у меня нет данных, насколько сильно увеличивается шанс дропа. Накоплю на голд - проверю на себе эффективность вложения алмазов (вложу 24к называется 🤣) и поделюсь результатами в своей очередной статье.

Другие вариации этого драка

По скринам, которые я сравнивал, можно подумать, что драк этот исключительно золотой. Многие знают, что их 3, но для тех, кто не в курсе, оставшиеся 2 с переводом. Расположение в русских версиях то же.

Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше немного увеличен
Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше немного увеличен
Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше сильно увеличен
Шанс получить снаряжение фиолетового качества и выше сильно увеличен

Вот и всё, дорогие друзья. Надеюсь, вы сделали соответствующие выводы и теперь будете получать больше хорошего шмота отовсюду. Как быстрее накопить на этот удачливый драк - читайте в статье про алмазики.

-6

До следующей статьи про то, как обмануть игру в ответ на такие выходки локализаторов😊