Найти тему
Кино-кино

"Фаворитка" и советский "Стакан воды": герои одни, а фильмы разные

Герцогиня Мальборо в исполнении Рейчел Вайс и Аллы Демидовой
Герцогиня Мальборо в исполнении Рейчел Вайс и Аллы Демидовой

Эту удивительную историю с реальными историческими персонажами описал в своей пьесе известнейший драматург Эжен Скриб, современник Наполеона. Француз написал пьесу об англичанах, а экранизировали ее только в Германии и в Советском Союзе, причем по два раза! Это тем более удивительно, что пьеса замечательно хороша: три женщины разного социального положения, от продавщицы до королевы, с разными, яркими характерами, борются за сердце одного мужчины, а попутно с этим решается судьба целой страны. Отличный сюжет.

Не могу говорить о немецких экранизациях, не видела их. А советские с удовольствием смотрела и пересматриваю периодически. Сначала, конечно, я влюбилась в фильм Юлия Карасика 1979 года - на мой взгляд, очень необычный для советского кино. Герцогиню Мальборо в нем гениально сыграла Алла Демидова. Умная, хитрая, хладнокровная, надменная, корыстная и сластолюбивая аристократка. Невероятная актерская игра, которая завораживала меня еще в детстве. Молодая Светлана Смирнова тоже чудесно справилась с ролью: ее Абигайль Черчилль - благородная и честная девушка с достоинством. Она упорно цепляется за шанс выбиться из нищеты, а потому очень быстро учится искусству придворных интриг.

Абигайль мужает прямо на глазах, чем восхищает своего наставника - виконта Болингброка. Его сыграл Кирилл Лавров. Это неожиданный образ для актера, которому обычно доставались безупречно положительные образы: воины, директора, сыщики, ученые. И вдруг - интриган-царедворец, транжира и любитель женщин. Весь этот контекст дан был по-советски целомудренно, а все равно очень интересно! Наблюдать за пикировками политических противников - герцогини и виконта - отдельный вид удовольствия. Герои ненавидят и восхищаются друг другом, отдавая дань уму и находчивости соперников, и эти поединки для них - тонкая и рискованная игра, полная азарта и наслаждения.

Герцогиня - этакая "железная леди", Маргарет Тэтчер XVIII века. Она правит государством, заправляет делами своей семьи, она боец по натуре и даже в амурных делах предпочитает сама проявлять инициативу. Очевидно, в ее характере очень много мужского. И это верно подметили в предыдущей советской экранизации - одноименной телеверсии спектакля Малого театра, снятой еще в 1957 году (и ее, и фильм 1979 года, легко найти в Сети). Герцогиню Мальборо играет неподражаемая Елена Гоголева, и мы часто видим ее героиню в милитаризированном образе - в треуголке и мундирообразном наряде. В этой версии придворная дама еще более озабочена военными делами и семейными схемами незаконных обогащений. И у нее также вполне очевидно для зрителя "текут слюнки" при виде красивого мужчины. Яркий, прекрасный - хотя и совершенно другой образ, чем вышел у Демидовой.

Английскую королеву Анну в ранней версии пьесы сыграла Татьяна Еремеева. У нее получилось очень милое и женственное создание, несчастье которого - родиться в королевской семье. Мне очень нравится этот образ. У персонажа Наталии Белохвостиковой в фильме Карасика основная черта - болезненность. Честно говоря, сочувствие возникает не столько к Анне, сколько к окружающим, которые вынуждены нянчиться с невротичкой.

"Но что же про "Фаворитку", о которой говорилось в заголовке?", - спросите вы. Действительно, "Фаворитка" (2018 г., Ирландия, Великобритания, США) рассказывает о все тех же трех женщинах, о конфликте между родственницами, герцогиней и фрейлиной, даже красавчик Мэшем там присутствует. Но история разворачивается совсем другая, которая Эжену Скрибу и не снилась. Это история о власти и жадности, о том, как среда ломает людей, делает их своей частью - и дальше эти же люди сами перемалывают новые души.

Фильм тяжелый, местами шокирующий, в нем много треша, черного юмора и даже абсурда. Зато в нем отличные актерские работы. Оливия Коулман заслуженно взяла "Оскара" за лучшую женскую роль - впервые в фильме по этой истории королева Анна и ее трагедия вышли на первый план. Неудавшаяся личная жизнь, многочисленные и безуспешные попытки стать матерью, враждебное и лицемерное окружение, неспособность вести государственные дела и слабое здоровье - все это давит на коронованную женскую голову непомерным грузом, заставляя творить глупости и гадости.

Соперничество герцогини Мальборо и Абигайль Черчилль в исполнении Рейчел Вайс и Эммы Стоун - тоже очень интересно. Это не тонкие пикировки Лаврова и Демидовой, а настоящая женская война - изощренная и лишенная деликатности. Враги одного пола, так к чему жеманничать? За юмор в фильме отвечает в основном лорд Харли (Николас Холт). Тоже сложный и примечательный образ: распутник в жизни и мерзавец в отношениях с людьми, но при этом патриот.

Те, кому "Фаворитка" не понравилась (а таких немало), предъявляют претензии о недостоверности отображения событий и реальных исторических персонажей. Мол, у королевы Анны были хорошие отношения с мужем, а роман с фавориткой - клевета... Однако неточности были и в пьесе, и в ее экранизациях. Так, настоящей Абигайль, действительно вышедшей замуж в описываемом 1707 году, было 37 лет - по тем меркам почти пожилая женщина, она была старше и мужа, и Болингброка, да и за придворную жизнь не очень-то цеплялась (полный список искажений можно найти в Википедии).

Пусть в реальности все было несколько по-другому, а кто-то из персонажей, возможно, был бы обижен тем, как его изобразили и что приписали. Но это искусство, его задача - показать явления и проблемы через живые образы и ситуации, чтобы зритель что-то почувствовал и о чем-то задумался. И с этой точки зрения все три фильма достойны внимания!

Хотя мой фаворит - "Стакан воды" 1979 года с несравненной Аллой Демидовой. А у вас?

Спасибо за внимание! Поставьте лайк, если вам понравилось, и подпишитесь на мой канал - я здесь размышляю не только о новинках кинопроката, но и о советских фильмах и телеспектаклях.

Возможно, вас заинтересуют:

Как в России в 90-х экранизировали "Заповедник гоблинов"

Это фэнтези сняли в 1990-м с Ксенией Стриж и в 2002-м с Безруковым

Чего можно добиться, если бросить пить: как в Англии экранизировали мою любимую классику