Продолжаем наш цикл "Ценная Литература". И сегодня мы попробуем посчитать, сколько же денег было у Буратино.
Вот какие цитаты можно найти в книге:
Буратино дернул за рукав одного мальчишку:
— Скажите, пожалуйста, сколько стоит входной билет?
Мальчик ответил сквозь зубы, не спеша:
— Четыре сольдо, деревянный человечек.
— Понимаете, мальчик, я забыл дома мой кошелек… Вы не можете мне дать взаймы четыре сольдо?..
Мальчик презрительно свистнул:
— Нашел дурака!..
— Мне ужжжжжжжасно хочется посмотреть кукольный театр! — сквозь слезы сказал Буратино. — Купите у меня за четыре сольдо мою чудную курточку…
— Бумажную куртку за четыре сольдо? Ищи дурака.
— Ну, тогда мой хорошенький колпачок…
— Твоим колпачком только ловить головастиков… Ищи дурака.
У Буратино даже похолодел нос — так ему хотелось попасть в театр.
— Мальчик, в таком случае возьмите за четыре сольдо мою новую азбуку…
— С картинками?
— С ччччудными картинками и большими буквами.
— Давай, пожалуй, — сказал мальчик, взял азбуку и нехотя отсчитал четыре сольдо.
Буратино подбежал к полной улыбающейся тете и пропищал:
— Послушайте, дайте мне в первом ряду билет на единственное представление кукольного театра.
А вот перед нами другая сумма денег
— Хорошо, — сказал он наконец, — я поужинаю недожаренным кроликом и сырыми цыплятами. Я тебе дарю жизнь, Буратино. Мало того…
Он залез под бороду в жилетный карман, вытащил пять золотых монет и протянул их Буратино:
— Мало того… Возьми эти деньги и отнеси их Карло. Кланяйся и скажи, что я прошу его ни в коем случае не умирать от голода и холода и самое главное — не уезжать из его каморки, где находится очаг, нарисованный на куске старого холста. Ступай, выспись и утром пораньше беги домой.
Буратино положил пять золотых монет в карман и ответил с вежливым поклоном:
— Благодарю вас, синьор. Вы не могли доверить деньги в более надежные руки…
Арлекин и Пьеро отвели Буратино в кукольную спальню, где куклы опять начали обнимать, целовать, толкать, щипать и опятьобнимать Буратино, так непонятно избежавшего страшной гибели в очаге.
Он шепотом говорил куклам:
— Здесь какая-то тайна.
Давайте считать. Точного указания времени действия в книге нет, поэтому зайдём с другой стороны. Судя по всему, дело происходит в пост-средневековое время. Так что рассматриваем только его. В Италии был только один период, когда сольдо был в ходу наравне с золотыми монетами, лирами - это времена наполеоновского правления. Период обращения сольдо в то время относится к 1805-1822гг. В основном, в ходу были серебряные лиры, но существовали и золотые. в 1805-1814 в ходу были монеты в 20 лир, а в 1814 - в 40. Сейчас эти монеты составляют большую нумизматическую ценность не только из-за содержания драгметаллов, но и из-за малого тиража.
Но сколько же дал Буратино Карабас? Он, конечно, хотел облагодетельствовать Карло, чтобы сохранить за собой театр. Но вряд ли он бы расщедрился на 200 лир. Думаю, стоит предположить, что он дал 5 монет номиналом в 20 лир, итого сотня.
С тем, чтобы найти хоть какие-то зацепки о ценности этих монет в то время, возникло много проблем. В основном, все пишут о завоевании Наполеоном Италии, а о бытовых новостях - ничего. Почти все найденные нами подобные расчеты берут за основу цены 16 века, пытаясь их притянуть к 18 или просто не объясняя, откуда они взяли эти расчёты. Этот материал есть у Комсомольской правды и у множества других изданий, вслед за ней это перепостивших.
Зато в процессе поисков мы нашли любопытные исследования о том, что за монеты на самом деле имел в виду Коллоди, когда писал про Пиноккио.
Или вот, например, предположение, что дело происходит не в Италии, а на территории Речи Посполитой и имеет прямое отношение к человеку по имени Тит Ливий Бураттини (итальянский ученый, механик, египтолог, метролог, архитектор, художник, изобретатель и мошенник).
Тем не менее, сами мы, к сожалению, так и не смогли найти информации о ценах того времени, так что если вы найдёте, поделитесь, пожалуйста с нами.
Тем не менее, хороший, кчественный букварь с красочными иллюстрациями стоит 250-300 рублей. И это, в целом, разумная и даже не очень большая цена для билета в кукольный театр
Тут есть два способа расчёта: Во-первых, сольдо - это 1/20 лиры. А значит, если 4 сольдо - это 300 рублей, то 5 золотых лир - это 150 000 рублей.
С другой стороны, в одной монете содержится 6,4 грамма золота, а значит в 5 монетах - 32 грамма. По нынешнему курсу это 41600 рублей. Тоже неплохо.
Все выпуски цикла вы можете найти здесь