Мы редко пишем совместные статьи, а такой формат так вообще впервые. Поэтому ждём обратную связь от вас в комментариях! Не забудьте😇
Изучение иностранного языка подразумевает практику. Конечно, если цель учёбы — это научиться общаться. У нас нет проблем с самой практикой, но есть проблема со временем, которое иногда не получается выделить для общения с носителями языка. И всё же мы накопили немного интересных заметок и хотим поделиться нашими открытиями.
Недавно мы решили собрать в одной статье интересные ответы наших знакомых и друзей из Китая и Кореи о том, почему они учат русский язык. Думаем, что вы оцените их так же, как это сделали мы с сестрой.
Знакомые из Китая [#by_катя_innafory]
В одной из своих статей [прим. "Друг из Китая рассказал, в каком случае, по мнению его учителя, китайцы должны учить русский язык"] я уже делилась с вами одной из интересных точек зрения по поводу того, в каких случаях китайцам стоит учить русский язык.
Узнав о ней однажды в разговоре с другом из Китая, я, кажется, не придала ей серьёзного значения и очень долго по-доброму смеялась над ней. Кажется, я почти совсем забыла об этом, когда недавно в разговоре с другим знакомым из Китая поинтересовалась у того, почему он учит русский.
Не знаю, как мы перешли к теме изучения русского, но разговор вышел довольно интересный. Знакомый — на данный момент он учится в одном из университетов Китая и в качестве дополнительного предмета [прим. он изучает физику] выбрал русский язык — сказал, что он хочет встречаться с русской девушкой.
Я была поражена — неприятно, если честно. Он поспешил меня успокоить и сказал, что пошутил [прим. мы не так давно начали общение, и, как я потом узнала, у него хорошее чувство юмора, да]: он решил изучать русский, потому что программа его изучения была растянута на больший срок, чем программы изучения других языков. Но, по его словам, в этой шутке была и доля правды.
На первом занятии русского каждого студента группы попросили назвать цель изучения этого языка. По словам знакомого, все парни как один сказали, что хотят найти себе девушку из России.
"Так что остерегайся китайцев", — подытожил смеясь он в итоге. А я не смогла не вспомнить слова учителя моего друга о том, что китайцам стоит учить русский только если их вторая половинка говорит по-русски.
О процессе изучения языков мы рассказываем подробно в своём Телеграм-канале. Если вам близка эта тема, будем очень рады видеть вас там — ссылка в шапке канала.
Знакомые из Кореи [#by_настя_innafory]
Почему-то для меня всегда приятной неожиданностью становится факт того, что иностранец учит русский язык. Я считаю, что эти люди герои! И, конечно, во время знакомства с этими смельчаками я задаю им много вопросов. Один из них звучит так: "ПОЧЕМУ?"
Нет, не поймите меня неправильно. Я очень люблю свой родной язык. Но он даже мне кажется сложным. Что уж говорить про иностранцев! Ответы на свой вопрос я получаю разные, но каждый по-своему удивляет.
Вот какие причины называют (мои знакомые кореянки):
1) Русский язык очень красивый;
Сначала я не совсем понимала этот ответ. Но потом вспомнила, как влюбилась в звучание французского с первого прослушивания песни Грегори Лемаршаля. Вспомнила, как пусть и не сразу, но полюбила звучание корейского языка. Ведь желание понимать слова песен стали для меня той самой причиной, приведшей меня к корейскому. Конечно, потом появились и другие причины изучать этот прекрасный язык, но надо помнить о начале. И да, русский язык очень красивый по звучанию, почему бы не учить его по этой причине?
2) В Корею приезжают очень много русских. Как на отдых, так и с другими целями. Знание русского языка — это преимущество в таком случае;
Это меня больше всего удивило. Да, мы с Катей знали, что интерес к Корее да и к Азии в целом постоянно растёт, но мысль о прибывающих в страну Утренней Свежести русскоговорящих и о преимуществе, которое даёт корейцам знание русского, пробежала мимо нас.
3) Хочется лучше понимать русскую культуру, историю, литературу.
Слова одной из моих знакомых о том, что ей интересна классическая музыка, литература, история и политика (отношения Кореи и России в частности) меня приятно удивили. Здорово осознавать, что иностранцы интересуются твоей культурой, восхищаются твоим родным языком. В такие моменты хочется помочь им разобраться во всём!
Стоит отметить, что многие из моих знакомых изучают русский язык именно в университете. Например, две знакомые кореянки учатся в университетах по направлению "Русистика". Это говорит о серьёзном намерении людей. По крайней мере, мне так кажется😄
За свои постоянные расспросы я прошу прощения [прим. боюсь надоесть людям]. Однажды знакомая из Кореи ответила мне примерно так: "Не извиняйся, я сама люблю поспрашивать у иностранцев о корейском языке и мне очень приятно с ними об этом говорить. Поэтому я всё понимаю! Не стесняйся и спрашивай!"
Надеемся, что вы нашли эту статью полезной для себя! Если так, пожалуйста, обязательно поставьте лайк и подпишитесь на наш канал INNAFORY, чтобы мы продолжали радовать вас своими публикациями!