Так, так, что тут у нас? Давайте-ка подумаем, как часто мы встречали сериалы, в которых всё начинается с таинственной смерти молодой девушки. Загибаем пальцы: "Твин Пикс", "Убийство", "13 причин почему", первый сезон "Настоящего детектива". Это если навскидку. А если углубиться в дебри сериальной индустрии, то таких сериалов наберется не один десяток. Но были ли они плохими? Нет. Вот и "Бродчерч" (почему-то обозванный "Убийством на пляже" нашими локализаторами) тоже вышел достаточно интересным. Разница лишь в том, что в предыдущих сериалах девушки лишь на первый взгляд были невинны и порядочны и мы потихонечку вытаскивали их грязное белье, а вот в нашем сегодняшнем госте всё не так.
Еще один штамп: тихий с виду городок, прячущий неприглядные тайны местных жителей. Разница лишь в том, что здесь эти тайны уж очень приближены к быту: кто-то скрыл свою интрижку, кто-то втайне пьет, кто-то совершает маленькие, но мало вредящие поступки. Маленькие проступки, которые собираются в большой ком и бьют очень больно и по персонажам, и по зрителю, ведь некоторые из них нам знакомы. И только сильные люди смогут пройти через все испытания. "Убийство на пляже" - драма про каждого из нас, этим быстро проникаешься.
Сериал задает вам вопрос прямо в лоб: а знаете ли вы на самом деле окружающих вас людей? Может они такие только при вас, а вот когда вы не видите... Бросает в дрожь, а этот вопрос висит дамокловым мечом над вами во время всего просмотра. А если этот человек совершит что-то плохое, кто из вас в этом виноват: он, потому что это его натура, или вы, потому что наивны и подпустили его слишком близко к своим собственным тайнам? Таким образом, "Убийство на пляже" - драма, которая заставляет задуматься и на многие вещи посмотреть под другим углом.
Сценаристы постарались на славу, они никуда не спешат, они смакуют ваше погружение в атмосферу происходящего, грамотно заманивая вас в свою паутину. И вы идете, потому что вам страшно и интересно одновременно, что же там дальше? Вы вскрываете души героев, узнаете о них новое и порой ужасаетесь, а порой понимающе киваете головой. Да и актеры не отстают от сценария, они убедительно играют свои роли. Тут вам и уставший от всего Дэвид Теннант, и простушка Оливия Колман, стеснительный Артур Дарвилл, мастер своего дела Вики МакКлюр. Они вжились в своих персонажей, сделав их интересными.
С каждым сезоном градус жести повышается, я знаю немало людей, которые покончили с сериалом именно из-за этого. Но тут больше вопрос психологии: на что вы готовы смотреть, а что вам эмоционально неприятно.
Что касается озвучки, то на мой взгляд лучший вариант выдали ребята из студии ShowJet. Атмосфера сохранена, перевод адекватный да и голоса приятны на слух.
Рекомендую смотреть этот сериал в тишине, ни на что не отвлекаясь. Если вы любите тягучую атмосферу британского детектива, то этот сериал станет прекрасной находкой для вас.
Плюсы: атмосфера, герои, диалоги, тайны.
Минусы: второй и третий сезоны весьма жестоки.
Если хотите больше обзоров и возможность проголосовать за следующий сериал на обзор, добро пожаловать на мой канал в телеграмме: https://t.me/joinchat/AAAAAE6ygWjO1vFgsbU2JA