Задуматься на эту тему меня сподвиг 6 летний сын. Однажды вечером, мы с ним лежали, отдыхали и вспоминали разные пословицы. Он пытался понять их смысл, а если не получалось, я объясняла ему значение. Очень увлекательная складывалась беседа.
И вдруг он спрашивает. А чем отличаются пословицы от поговорок? Как их различить? И тут я поняла, что не знаю точный ответ на этот вопрос. Сказала ему, что изучу тему и объясню ему потом. Стала искать информацию. И вот что мне удалось постичь. Может быть вам пригодится и будет интересно.
Пословица или поговорка?
Пословица - высказывание, законченная мысль. Как правило, это фраза из одного или нескольких предложений. Она несёт в себе мудрость поколений, жизненный опыт, полностью раскрывает и иллюстрирует смысл сказанного. Её можно использовать для усиления своей позиции в разговоре, для подтверждения правдивости своих слов, для аргументации и красоты речи.
Примеры пословиц
Начнём с одной из самых известных:
1. "Без труда, не вытащить и рыбки из пруда".
Мысль закончена и понятна: чтобы получить результат, нужно приложить усилия.
2. "Семь раз отмерь - один отрежь".
Прежде чем что-то сделать, нужно хорошо подготовиться, всё продумать.
3. "Глаза боятся - а руки делают".
Иногда задача кажется неразрешимой, но стоит начать делать, и всё получится.
4. "Старый друг - лучше новых двух".
Один старый друг, проверенный временем, как правило, надёжнее, чем пусть даже 2, но новых, их можно ещё плохо знать, нельзя положиться на них на 100%. (Хотя в наше время, считаю утверждение спорным).
5. "Сделал дело - гуляй смело".
Отдыхать гораздо приятнее, когда все дела переделаны, ничего не "висит над душой", и можно расслабиться.
Пословиц в русском языке очень много и можно перечислять их бесконечно. Но уже на примере этих хорошо понятно, что такое пословица. Это самодостаточные высказывания с законченной мыслью.
А теперь рассмотрим поговорки.
Кстати, посмотрите выше, на пункт 5. В объяснении пословицы я, как раз, использовала поговорку - "висит над душой".
Таким образом, поговорка - короткое высказывание, состоящее из нескольких слов. Её можно добавить в своё предложение, как составную его часть. Они не несут в себе народную мудрость, а просто являются устойчивыми выражениями, служат для украшения речи. Сочетаниями из 2 -3 слов, известные многим людям и часто используемые в речи. Поговорку можно легко заменить другими словами, а смысл сказанного от этого не изменится.
Примеры:
- язык без костей (много болтает);
- вставлять палки в колёса (мешать);
- как с козла молока (нет, нет толка);
- тьма тьмущая (очень много);
- когда рак на горе свистнет (никогда);
- злой, как собака (очень злой);
- подложить свинью (напакостить);
- бить баклуши (бездельничать);
- наврать с три короба (завраться);
- кот наплакал (мало);
- объять необъятное (сделать много);
- сорить деньгами (расходовать неразумно).
Пример употребления:
В этом году на яблоне урожая, как с козла молока.
После дождя в лесу грибов - тьма тьмущая!
Целый день ты бил баклуши, вместо того, чтобы убраться в квартире!
Пошли в лес за грибами, а там их - кот наплакал.
Очень устал сегодня на работе, злой, как собака.
Пойду с тобой на свидание, когда рак на горе свистнет.
Добыла информацию, объяснила сыну, как и обещала. Не скажу, что он сразу усвоил её на 100%. Поэтому, периодически мы возвращаемся к этой теме. Услышит он где-нибудь новое высказывание - мы его обсуждаем, разбираем. Это очень полезно для общего развития и развития речи.
Если станете заниматься со своими детьми, попросите, сперва, их попытаться объяснить смысл пословицы/поговорки. Внимательно выслушайте. Затем дополните объяснение, при необходимости. Если совсем не получилось - объясните сами. Когда ребёнок освоится, станет с лёгкостью объяснять смысл высказываний, далее можно упражняться отличать пословицы от поговорок.
Развитие ребёнка или домашние дела??? Как "объять необъятное" с пользой для всех?- читайте тут по ссылке
Эти кровавые русские народные сказки! Читаем детям?- читайте тут по ссылке
Понравилась статья? Поддержите нас! Поставьте палец вверх!) и
ПОДПИШИТЕСЬ на канал!
Будем благодарны, за РЕКОМЕНДАЦИЮ нас вашим знакомым (всем, кто воспитывает/работает с детьми). Для этого поделитесь ссылкой на статью!