Stick Man - ещё одно прекрасное произведение Джулии Дональдсон, которое поможет нашим детям (и не только) запомнить общеупотребительные английские слова и фразы и тем самым обогатить свой словарный запас, сделать большой шаг вперёд в изучении английского языка! :)
Это история о маленьком человечке-веточке, который волею судьбы оказался вдали от родного дома, от любимой семьи, но благодаря своей доброте и помощи Санте смог вернуться в Рождественскую ночь домой!
Читаем и слушаем сказку на языке оригинала! :))
Cловарик к сказке:
Lady Love - возлюбленная
For a jog - на пробежку
beware of the dog - осторожно, собака!
bark - лаять, гавкать
exellent - превосходный, блестящий, отличный
Right kind - правильный вид
trick - трюк, хитрость
fetch - принести, получить
drop - падать, капля
On the lead - на поводке
notice - объявление
Game is over - игра окончена
Set off - отправляться, поехать
hop - прыгать, прыжок
twirl - кружиться, вертеться
cry - кричать
throw -бросать
To get ready - приготовиться
Heading away - удаляться
floating - плывущий, плавающий
Float on and on - уплывать дальше и дальше
swan - лебедь
twig - прутик
weave - свить, сплести, плести
race - гонка
To be back - вернуться
desert - покинуть
Drift down - снижаться
Sail out - отплыть
Toss and turn - ворочаться и кружиться
till - пока, до
Frolicking foam - резвящаяся пена
Washes up - вынесло на
spade - лопата
A mast - мачта
yell - кричать
sword - меч, шпага
knight - рыцарь
bag - сумка, мешок
hook - крюк, багор
bow - лук
bat - дубинка, бита
boomerang - бумеранг
laugh - смеяться, улыбаться
ever - когда-либо
lonely - одинокий
lost - забытый, потерянный
Covered in frost - покрытый инеем
weary - уставший, замученный
stretch - растянуться
yawn - зевать
Lie down - улечься
doze - дремать, забыться
bell - звон, колокольчик
sweet - ласковый, сладкий
choir - хор
Lying asleep - лежать и спать
grate - камин, решётка
wake - будить, разбудить
Then suddenly - а потом вдруг
Noise up alove - шум наверху
chuckle - хихиканье, смешок
shout - возглас, крик
stuck - застрял
Get me out! - вытащите меня отсюда!
Set you free - освободить (тебя)
scratch - царапина, скрип
scrape - ссадина
flurry - шквал копоти
wiggle - покачивать, шевелить
jiggle - трясти, подбрасывать
poke - тыкать, просунуть
shove -толчок, совать
nudge - толкать локтем
thump - глухой стук
deliver - доставлять, приносить
Fast asleep - крепко спать
till - пока
chimney - дымоход, камин, труба
Only one chimney to go! - Остаётся только один дымоход!
toss - бросать, взметнуть
turn - повернуть
Clattering sound overhead - грохочущий звук над головой
tumbling - падающий
could - возможно
just - просто, только
possible - возможно
Sticking right here - торчать прямо здесь.
Спасибо за внимание, уважаемые читатели! Успехов в обучении!)
