Это на первый взляд непреодолимая преграда. Нелогичный, нечитаемый непроизносимый. Непонятный. Наполненный звуками, которые большинство даже местного населения не способны производить внятно. Напичканный грамматикой, которые даже инструкторы по изучению французкого как иностранного, на мои взляд учителя для этих профессии понятие в большинстве случаев неприменимое, вынуждены сверяться со словарем. Наполненый интонациями, которые предназначены определять вас к классу или сословию и определять ваше положение. Язык как метка, язык как паспорт, язык как привилегия. Здесь Вы определяетесь: как до какои степени вы его будете изучать, применять. Потому что это определит ваше место и ваши взаимоотношения с другими людьми.
На этот вопрос я долго искала ответ, несколько лет.
Возможно ищу до сих пор...
Отсутствие ответа на этот вопрос связанно с тем что я не могу найти того места, которое я хотела бы занять в этом обществе. Места которые для нас в нём определены мне категорически не нравятся.