Hololive Production или просто Hololive - это японское агенство талантов, которое планировало создать группу подобно AKB48 айдолов.
Грубо приводя цифры, ибо точных данных найти сложно, армия фанатов составляет 1,5-2 миллиона поклонников по всему миру. Количество же заморских фанатов, так называемых overseas fans - англоязычных со всего мира, насчитывает 100 тысяч человек.
Сравнительно небольшое количество, но уже показывает приличный потенциал, который позволил компании строить далекоидущие планы, и анонсировать прослушивание для потенциального Hololive USA. На данный момент компания решила взять паузу, и оценить свои силы и возможные риски.
Перейдем к основному и самому интересному, более подробно про историю Втуберов и Hololive можно прочитать тут. Там в конце есть еще ссылка на часовую запись стрима, посвященной этой теме. Уверен, где-то есть и более длительный стрим. Но я не хочу настолько вдаваться в подробности.
Хололайв контент: Что, Как и для Кого
В море уже выпущенного контента и многочасовых записей стримов нас будут интересовать следующие вещи. Которые можно смотреть и получать свою порцию положительных эмоций, не имея практически никакого знания японского языка.
Во-первых, это видеоролики фанатов, которые могут не только сделать смешную нарезку, но и создать субтитры для часового стрима. Их можно найти через поиск на YouTube. Так же есть официальный сабреддит для фанатов.
Во-вторых, полностью или в значительной части англоязычные видео самих втуберок. Славятся этим Кирю Коко (Kiryu Coco) и Акаи Хаато (Akai Haato).
В-третьих, песни и караоке-стримы. Тексты песен можно найти и самостоятельно, а для некоторых видеороликов тексты с переводом есть сразу в комментариях. К тому же слушать песни, не совсем понимая их содержания, не такая уж редкая вещь. Каждая втуберка проводит караоке стримы, можно просто выбрать тех, чей голос нравится. Отдельно хочу выделить Песенный уголок Ватаме - (почти) ежедневный короткий выпуск с популярными японскими песнями.
Для особенно продвинутых есть четвертый вариант. Просмотр обычных стримов, особенно игровых, когда в основном внимание сосредоточено на геймплее и чистых эмоциях. Иногда в чате кто-то может дать контекст того, о чем ведет свою речь втуберка в данный момент.
Отдельной строкой идут мемы. Иногда для понимания их не требуется особой информированности о Хололайф и самих втуберок. Королевой мемов в этой компании считается Фубуки (Shirakami Fubuki).
По персоналиям
Итак, переходим к отдельным представительницам Hololive команды. Начиная с тех, чей контент доступен для употребления англоязычной аудитории.
Кирю Коко (Kiryu Coco). Она же Kaichou - президент/ председатель.
Бессменная продюсерка одноименной утренней новостной (почти)ежедневной передачи Asacoco Live (Morning Coco). Получасовой стрим является утренним для часового пояса Японии, и создается для заряда позитива на весь последующий день.
Передача как и сама втуберка отличается своеобразным юмором. Локальным мемом является то, что Asacoco приводит к зависимости, и почти является особым веществом, который по какой-то никому не понятной причине еще разрешен. Линейка продукции постоянно расширяется, и их реклама является важной частью Asacoco.
Постоянно проверяя на прочность нервы алгоритма YouTube, она в какой-то момент получила запрет на стримы. Но не растерялась и какое-то время выкладывала передачу в записи. Довольно скоро бан был снят, и обозначен как ошибочный. Она оказалась невиновной, что странно.
Для новых выпусков доступны английские субтитры. Но и без них многие увлечены Asacoco. Сказывается серьезная зависимость, и ради ежедневной дозы фанаты готовы смотреть в стримы онлайн.
В той или иной форме в её передаче участвовали, наверное, все участницы Hololive. Но наиболее часто - коллеги по четвертому поколению
Коко является носительницей английского языка, поэтому она играет ведущую роль в знакомстве широкой англоязычной аудитории с остальными участницами группы. В том числе благодаря этому она наиболее популярна у зарубежных фанатов, стремительно набрав 300 тысяч подписчиков. И у неё все еще впереди.
Кроме обозначенной передачи у неё можно посмотреть игровые и караоке стримы. В коллаборации с другими втуберками периодически выпускает "обучающие" стримы, где учит правильно говорить на английском и применять язык в реальных жизненных ситуациях.
Благодаря своему знанию языка она часто знакомит ничего не подозревающих коллег с суровой реальностью англоговорящего сегмента ютуба.
Акаи Хаато (Akai Haato). Она же Haachama
Хаато знает английский благодаря своей учебе в Австралии. Но знания все таки уступают практическим языковым навыкам Коко, поэтому иногда она выступает в роли её напарницы.
Посмотреть у неё можно English only стримы. Так же у неё есть интересные караоке и игровые стримы.
Есть у неё и "темная" сторона, среди фанатов она знаменита своими <cursed> стримами.
Объединенными усилиями Коко и Акаи знакомят зрителей и подписчиков с японской индустрией развлечений. Но многим фанатам этого не хватает, и они хотят большего. Поэтому я покажу и остальных айдолов Хололайв.
К сожалению, вопреки некоторым убеждениям, не все в Японии владеют даже элементарным английским. Поэтому развлекательный потенциал у остальных ниже для зарубежных зрителей. Но в нашем распоряжении всегда есть караоке стримы, а для просмотра игровых стримов не всегда обязательно знать, о чем говорит стримерка, геймплейный контекст у нас перед глазами.
В завершении хочу сказать, что каждая втуберка уникальна, и у ней есть своя фанатская база. В том числе зарубежная. Пока сообщество еще сравнительно небольшое и дружелюбное. Тем же, кто не может понять втуберов и приходит в сообщество, чтобы добавить токсичности, Коко сказала бы так.
Я не хочу затягивать статью, поэтому продолжу про остальных втуберок в следующей записи блога
На этом у меня все.
