Мы снова вместе, и сразу повторяем слова, изучением которых мы закончили прошлый урок: cucina - кухня, facile[фа́чилэ] - легкий, difficile[диффи́чиле] - трудный, felice - счастливый, felicitа́ - счастье, cittа́ - город, civitа́ - культура, francese - француз, французский язык, француженка, cinese - китаец, китаянка, gelato - мороженое.
Отлично, теперь проверим, как вам удалось справиться с окончанием слов во множественном числе. Пишу правильные ответы: un tipo - tipi , una pasta - paste, un traduttore - traduttori, un lavoro - lavori, un colore - colori, una ditta - ditte, un esame - esami, un dottore - dottori, una svedese - svedesi, un centro - centri, un'attrice - attrici, una finestra - finestre.
Надеюсь, вам все понятно с окончанием существительных во множественном числе - это достаточно просто. Тогда пойдемте дальше.
Имя прилагательное. Согласования с существительным.
В итальянском языке имя прилагательное обычно следует за существительным ( включая прилагательные, обозначающие национальность и цвет): un libro interessante - интересная книга, un amico italiano - итальянский друг, un vestito verde - зеленое платье. Однако существуют прилагательные, которые обычно располагаются перед именем существительным. К таким прилагательным относятся: bello - красивый, brutto - некрасивый, buono - хороший, nuovo - новый, vecchio - старый, bravo - хороший и некоторые другие. Например: una bella ragazza - красивая девушка ( не зря я ее в название вынесла), un bravo maestro - хороший учитель.
Для начала вспомним прилагательные, многие из которых мы уже учили на протяжении предыдущих уроков. Остальные выучим сейчас:
bello ↔ brutto (красивый ↔ некрасивый)
caldo ↔ freddo (горячий ↔ холодный)
grande ↔ piccolо (большой ↔ маленький)
largo ↔ stretto (широкий ↔ узкий)
veccio ↔ nuovo (старый ↔ новый)
facile ↔ dificile (легкий ↔ трудный)
giusto ↔ sbagliato (правильный ↔ ошибочный)
intelligente ↔ stupido (умный ↔ глупый)
nervoso ↔ calmo (нервный ↔ спокойный)
magro ↔ grasso (стройный ↔ жирный)
chiaro ↔ scuro (светлый ↔ темный)
buono ↔ cattivo (добрый ↔ злой)
Прилагательные в итальянском языке имеют окончание -о в мужском роде ( bello - красивый, piccollo - маленький) и окончание -а в женском роде ( bella - красивая, piccola - маленькая). Существует ряд прилагательных, которые оканчиваются на -е вне зависимости от рода существительного ( grande - большая, большой; felice - счастливый, счастливая; facile - легкий, легкая). Во множественном числе прилагательные изменяются так же, как и существительные, то есть принимают одинаковые с существительными окончания.
Singolare → Plurale
👩 bella → belle
👨 bello → belli
👩 или 👨 felici → felici
Согласование прилагательного с существительным
Итак, прилагательные "подстраиваются" под существительное, принимая его род и число:
Singolare → Plurale
👨 un portafoglio chiaro → portafogli chiari
👩 una tovaglia chiara → tovaglie chiare
Если прилагательное, которое оканчивается на -о или -а, относится к существительному, которое оканчивается на -е, то оно ( прилагательное) получает окончание -о при существительном мужского рода и окончание -а при существительном женского рода. Мы уже знаем, что существительное, оканчивающееся на -е в единственном числе, во множественном принимает окончание -i. Так вот, выбор окончания прилагательного в данном случае определяется родом существительного: мужской род множественного числа - у прилагательных будет окончание -i, женский род множественного числа - у прилагательных будет окончание -е. Надеюсь, что в виде таблички это будет более понятно:
Singolare → Plurale
👨 un fiume freddo → fiumi freddi
холодная река → холодные реки
👩 una frase giusta → frasi giuste
умное предложение → умные предложения
И последний момент по поводу согласования. Прилагательные, оканчивающиеся на -е, НЕ меняют форму в зависимости от рода существительного, к которому относятся:
Singolare → Plurale
👨 uno straniero gentile → stranieri gentili
вежливый иностранец → вежливые иностранцы
👩 una straniera gentile → straniere gentili
вежливая иностранка → вежливые иностранки
👨 un attore gentile → attori gentili
вежливый актер → вежливые актеры
👩 un'attricce gentile → attrici gentili
вежливая актриса → вежливые актрисы
Сегодня большой материал для понимания и запоминания. Здесь главное спокойно разобраться, сложного нет ничего. Но разобраться надо. Поэтому дополнительных слов, не считая прилагательных в этом уроке, для пополнения словарного запаса не будет.