Hello! Добро пожаловать и сегодня я расскажу про изучение английского языка на примере нескольких песен, а так же посоветую исполнителей для тех, кто только начинает изучать азы нового языка. Начнем с того, что говорить мы будем об английском языке и о том, что он плотно связан с современным миром. Почти все информационные технологии публикуются на данном языке, все мировые переговоры переводятся на него, а так же этот язык учат в большинстве стран. Давайте перейдем непосредственно к связи английского языка с музыкой.
Если вы только начинаете изучать английский, то советую послушать The Beatles и ABBA. Обе группы имели и до сих пор имеют широкое распространение по всему миру, а их пластинки полностью скупались в каждом уголке Земли. Самое интересное, что обе группы делают английский в своих песнях понятным, доступным и свободным для запоминания. For example (например):
Давайте возьмем строчку из культовой песни The Beatles «yesterday».
«Yesterday, love was such an easy game to play
Вчера любовь была такой простой игрой,
Now I need a place to hide away
А сегодня я вынужден прятаться,
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день…»
Здесь мы можем обратить внимание на простые сочетания слов и на то, что знакомый мотив всегда легче воспроизводить в своей голове. Так же, легендарная группа часто использует обычный разговорный язык, тем самым упрощая задачу для изучения английского. Среди песен можно найти музыку по любому душевному состоянию и провести время не только с удовольствием,но и с пользой для вашего произношения. Советую так же ознакомиться с песней "let it be".
Следующим примером послужит группа ABBA,которая появилась уже не в 1960-ых годах, а в 1972 году. Вы можете заметить, что группа является Шведским квартетом, но композиции квартета непосредственно на английском языке.Так же как и у The Beatles мотив простой, но со смыслом во всех композициях. Для примера я взяла песню "The winner takes at all".
«I don't wanna talk
Я не хочу говорить
About the things we've gone through
О прожитом нами.
Though it's hurting me
Хотя меня это и ранит,
Now it's history
Теперь всё в прошлом…»
ABBA показывает отличный пример для изучения и произношения иностранного языка в действии. Можно обратить внимание и на то, что в данном примере простые слова для запоминания, которые в будущем пригодятся вам для простой речи, составления целых предложений на еще пока что незнакомом языке.
В небольшое заключение я хочу сказать, что для уже знакомых вам песен и для лучшего запоминания слов можно просматривать караоке версии. Объясняю: видео с переводом на английский и русский язык будет способствовать тому, что в будущем при прослушивании песни вы будете знать перевод, а соответственно после этого у вас начнет происходить понимание услышанного даже на английском языке. Всего доброго и до встречи!