Дело в то, что в воздухе множество молекул газа, которые и рассеивают солнечный свет. Частоты света разлетаются в разные стороны, поэтому голубой свет виден как и с Земли, так и с космоса.