Есть ли разница?
Кажется, что нет, но на самом деле - Present - тот самый приятный подарок в прямом понимании. Present - подарит мама на Новый Год и друзья на день рождения. A Gift - более официальный дар. Например, gift - может быть взносом на благотворительность.