Доктор Джон Райт из Брэдфордской Королевской больницы беседует с двумя коллегами, которые жили вдали от дома с первых дней пандемии, чтобы избежать риска заражения их семей. Одна говорит, что она опасается, что случаи начнут расти, потому что представители общественности, в отличие от медицинского персонала, кажутся слишком нетерпеливыми, чтобы "двигаться дальше".
Я глубоко потрясен теми личными жертвами, на которые пошли некоторые из моих коллег во время этой пандемии. Те, у кого есть маленькие дети, которые отправили их к своим родителям, чтобы защитить их от вреда, как эвакуированные в деревню во время Второй мировой войны. Те, кто удалился в жизнь отшельников, чтобы уменьшить риск любой передачи из своей рабочей среды.
Медицинские работники имеют в пять-шесть раз больше шансов заразиться, чем широкая общественность, поэтому они также имеют гораздо больший риск заражения других. Проживание в качестве гражданского лица в доме с медицинским работником может быть плохо для вашего здоровья.
Бекки Эйрд является специалистом дыхательной медсестрой и действующей сестрой в нашем самом загруженном отделении Covid-19. Три месяца назад, до того как у нас появился наш первый пациент, она приняла трудное решение переехать из дома своих родителей, чтобы защитить свою мать, у которой есть MS.
Кирстен Селлик-младший врач, который переехал из семейного дома, чтобы жить в больничном жилье. Я вижу ее в солнечные дни читающей перед больницей-автостоянка - это ее уединенный садовый приют.
Бекки Эйрд, исполняющая обязанности сестры Уорда
После закрытия мне предложили шанс переехать в отель, чтобы сохранить мою семью в безопасности, и я взял его. Это было 30 марта. Моя мама довольно плохо, у нее есть вторичная прогрессирующая МС, она очень независима, и оба они с моим отцом хотели, чтобы я остался дома; они продолжали думать о том, как мы могли бы жить вместе безопасно, но я знал, что это не будет на 100% безопасно. Не было никакого способа устранить риск для моей мамы. Единственным выходом было устранить самого себя.
Сначала я думал, что это было довольно прохладно в отеле - это было похоже на небольшой отпуск - но это быстро прошло. У меня довольно маленькая комната. Я принес с собой холодильник для путешествий, и он сломался в течение первой недели. Это просто очень одиноко,и я в основном читаю. Я не видел своих друзей, только одну девушку, которой я оставил пакет помощи, и она стояла у своей входной двери.
Я был очень расстроен, когда один из моих друзей, Келли, был принят в мою палату . Я была главной медсестрой, и это действительно потрясло меня, это было так здорово видеть, как она борется за дыхание и так плохо. Я плакал, когда вернулся в отель - я не мог перестать думать о ней. Она попросила меня пообещать ей, что она не умрет. К счастью, она перешла на CPAP [неинвазивную вентиляцию] и начала улучшаться.
Мы все еще принимаем пациентов в отделение Covid, и я не вижу большого знака, что это прекращается. Некоторые люди говорят нам, что они не были социальными дистанцируемыми - они были с родственниками или в других домах. Я определенно думаю, что это будет хуже, прежде чем станет лучше, потому что я думаю, что люди просто думают, что все закончилось.
Печальный факт заключается в том, что есть медсестры, врачи и медицинские работники, которые изо всех сил стараются работать в PPE, работают очень тяжело в течение трех месяцев в таких сложных условиях, и, как я, идут на жертвы - не видя семьи и друзей, следуя всем правилам, - и тогда есть люди, которые этого не делают. Так что это обескураживает.
Это действительно печально. Это забавно, потому что люди действительно любили NHS и хлопали, и все - люди действительно заботились. Но тогда это вроде как люди хотят двигаться дальше. Я не обязательно согласен с тем, что нас следует называть героями, но я думаю, что сейчас об этом, возможно, все забыли.
Я скоро уезжаю, потому что скоро я буду делать три месяца в отеле, и счет [оплаченный NHS] растет. Мне больше негде остановиться, чтобы быть изолированной, поэтому мне нужно вернуться домой , а это означает прекращение работы над ковид-палатами.
Я бы остался, если бы мог. Не поймите меня неправильно, там были некоторые ужасные вещи, но это то, для чего я обучен. У меня есть возможность помочь, изменить ситуацию, и если жить в отеле-это единственный способ сделать это, то я готов к этому. У меня нет детей. У меня нет партнера. Но я также очень хочу быть дома, иметь свою собственную кровать, снова быть с моими родителями.
Я буду скучать по Ковиду Уорду. Команда просто фантастическая. Все были так приятны и милы друг с другом, я думаю, что это было самое лучшее. Я действительно видел, как пациенты становятся лучше, и хлопать их-это моя любимая вещь когда-либо. Мне это очень нравится.
Фронтовой дневник
Профессор Джон Райт, врач и эпидемиолог, является главой Брэдфордского Института медицинских исследований и ветераном эпидемий холеры, ВИЧ и Эболы в странах Африки к югу от Сахары. Он пишет этот дневник для BBC News и записывает из больничных палат для радио BBC.
- Или читайте предыдущую онлайн-запись в дневнике: пожилые врачи рискуют своей жизнью, чтобы сразиться с Ковид-
Кирстен Селлик, младший врач, работающий в реанимации
Мой сад-это больничная автостоянка, и моя поездка на работу мечтательна - мне требуется две минуты, чтобы встать с постели на работу. Но это немного странно - я никогда не покидаю территорию больницы.
Я жил с семьей, и это имело больше смысла, чтобы не жить с ними, как я высокого риска, взаимодействуя с пациентами, которые действительно нездоровы с коронавирусом. Мысль о том, чтобы забрать его домой к семье, была просто слишком.
Это довольно одиноко. Есть еще два врача, но это трудно не быть рядом с семьей или людьми, которых вы любите, и телефонный звонок может сделать только так много.
Я уже несколько месяцев живу в этой квартире. Я должен был правильно изолировать, когда у моего соседа был положительный тест, поэтому мы даже не могли выйти из квартиры. Это было действительно плохо. Это больничная квартира, поэтому окно имеет висячий замок на нем и открывается только менее чем на дюйм, поэтому мой свежий воздух был прислонен к окну, пытаясь вдохнуть немного воздуха.
Вы привыкли к тому, что у вас есть сад, хорошая кухня и дом, но теперь у меня нет ничего из этого. Я нашел немного парковки, на которой я сижу, когда солнце выходит.
Это была печальная работа, видеть молодых людей, которые не делают так хорошо, как мне бы хотелось. Это трудно объяснить членам семьи - я пытаюсь донести до них, что мы делаем все возможное. Но это был душераздирающий разговор с ними по телефону.
Это был прекрасный момент, чтобы увидеть, как наш первый пациент вышел из ИВЛ и покинул палату. Это делает жертву того стоящей-зная, что мы действительно можем помочь людям.
Я бы очень хотел сделать это, чтобы я мог пойти и увидеть свою семью и своего партнера, я действительно хотел бы сделать это, но я пока не чувствую, что могу. Я надеюсь, что это время скоро придет.
Бекки и Кирстен являются воплощением преданности фронтовых работников NHS. Это то, чему они учились - заботиться о людях и спасать жизни. Однако работа над Ковидными" красными " подопечными должна быть одной из самых сложных работ, как физически, так и эмоционально, и я беспокоюсь о влиянии на их физическое и психическое здоровье, когда они отделены от своих обычных сетей поддержки любящей семьи и друзей.
Нам придется много работать, чтобы заботиться о наших опекунах.