Не торопись со столь поспешными выводами. Всё на самом деле просто. Намного. То, что ты сейчас видишь - это та самая кана, то есть катакана и хирагана. Понимать японский язык без иероглифов гораздо проще, чем ты думаешь. Достаточно лишь знать эти азбуки и правила их. Да, это будет нелегко сначала, но есть уйма сайтов, где тебе предлагают специальные прописи. Ты можешь их купить или же просто распечатать, или же самому, просмотрев последовательность написания.
Что такое хирагана?
Это японская слоговая азбука, состоящая из 46 слогов. Имеет 8 одиночных гласных слогов и один одиночный согласный слог. Употребляется в повседневной речи и в чтении иероглифов по исконно японскому чтению. Имеет озвончение слогов из ряда HA, TA, KA, SA (т.е. だ - да, ぎ - ги и т.д.) и оглушение слогов из ряда HA (т.е. ぱ - па, ぴ - пи и т.д.) и имеет округление черт. Стоит учесть, что такие слоги в озвончении, как ざ、じ/ぢ、ず、ぜ и ぞ имеют варианты произношения. Если, к примеру, в начале слова стоит слог ざ, то слово читается и произносится с dza, например: ざっしい - журнал (dzasshii). Если же в слове слог стоит в конце или середине, то d опускается.
Знак っ , похожий на большой слог つ, означает, что последующая буква слога удваивается и произносится с удвоением (пример указан выше).
Что такое катакана?
Японская слоговая азбука, состоящая из 46 слогов. Имеет 8 одиночных гласных слогов и один одиночный согласный слог, как и хирагана. Так же, как и хирагана, имеет озвончение и оглушение. Употребляется:
а) если автор хочет подчеркнуть, выделить какое-либо слово или целую фразу.
б) в детских книжках в качестве изучения азбуки для подготовки к школе.
в) в чтении кандзи по китайскому чтению.
г) в случае, если слова являются заимствованными, например: ゲーム - игра (от англ. game) (читается как ge:mu (долгое e:).
Знак ー употребляется только в катакане и означает, что гласная предыдущего слога удлиняется по звуку и произносится также с удлинением.
д) для указания адреса.