Переводим с музыкального на русский.
Кабак — это характеристика звучания. Мол, так играть можно только в общепите.
Лабух — музыкант, оторвавшийся от коллектива. Может «лабать» - играть в том же самом кабаке или в переходе.
Гараж — гарантийная оплата за вечер работы музыкантам от заведения.
Но ее можно не получить, если будешь «мольто кочумато»
Мольто кочумато — петь без отдачи.
Комбик — гитарный усилитель и динамик (два в одном)
Кач — это, когда мощно звучит ритм-секция.
Ходить на жмура, жмура лабать — ну тут все понятно и все уже догадались. Как в той песни «Машины времени»: «Он играет на похоронах…»
Орево — крикливый стиль пения.
Клопа давить — нет, это не про бедных и бездомных лабухов. Так говорят про долгий аккорд на синтезаторе.
Парнас — это заработок музыкантов за вечер в ресторане. Хранили парнас обычно в «фуфеле».
Фуфель — кожаный чехол для микрофона.
Вывалить ведро картошки — сыграть длинный брейк на барабанах.
Киксануть — (у духовиков) некачественно взять ноту.
Пойти по соседям — играть не по нотам.
На последнем фото "РЕПА" - репетиция!
Подписывайтесь на канал "Ударный май", комментируйте, предлагайте интересующие вам темы.
Учим язык российского чиновничества. Жаргон наших властей.
Опасные скороговорки. Советы гуру по технике речи, как ставить голос и звуки. И опыт звезд тв, радио и шоу "Голос".
Тайный язык врачей. Учимся распознавать их сленг.
До новых встреч.