- Перевод:
Какое название команды у юнита "Respect"?
Юнги: Мы - Гости "банмунджа"
Намджун: Два, три! Бан! Мун! Здравствуйте, мы - Гости АКА друзья
Что это значит?
Юнги: Мы слышали, что это концепт посещения, так что Гость...
Намджун: Хёну это просто пришло в голову. Пак Мунджа-щщи
В чем сила нашего юнита?
Юнги: Что это?
Намджун: Наша сила. Мы опытные сотрудники БигХита
Юнги: Прошло уже сколько, 10 лет?
Намджун: Мы Черепаха и Заяц. Мы оба быстрые и медленные.
Юнги: Мы добиваемся результатов, так что мы работаем очень быстро. Мы делаем все, о чем нас просят.
Намджун: Это правда.
Юнги: И мы также хороши в этом.
Намджун: Давай сделаем это.
Юнги: Ок
Намджун: Окей!
Юнги: Давай!
Намджун: Хён, как насчет этого!
Юнги: О-о!
Намджун: Ок Ок
Как ваш стиль работы поменялся по сравнению с прошлым?
Намджун: Это важно, выразить чувство. Прежде я думал, что песня должна иметь послание, чтобы она была хорошей песней, но сейчас есть определенное чувство, которое я хочу выразить, и если оно пройдет через многих людей разными способами, я думаю, этого достаточно. Вот что я думаю.
Юнги: Я привык выжимать, выдавливать вещи. Но сейчас, если оно не приходит, оно не приходит; если приходит, то приходит. Ждать, чтобы оно окончательно материализовалось... Я научился наслаждаться этим. Раньше я был строг с собой. Я продолжал гадать, "Почему оно не приходит?". Но сейчас я думаю, "Это со временем придет"
Намджун: Но когда оно правда приходит, так или иначе...
Юнги: Я открываю свои глаза, и песня полностью готова. Это восхитительно.
Не могли бы вы исполнить свою любимую строчку из "Respect"?
Юнги: "Что такое респект? Я спрашиваю, потому что я не знаю"
Намджун: "Респект! Ты говоришь это вот так вот просто. Респект! На-на-на-на". Я думаю, припев самый запоминающийся.
Юнги: Я думаю, он забыл. "Ты говоришь это вот так вот просто..."
Намджун: Респект!
Вместе: Пока не знаю...
Намджун: Респект!
Юнги: Взгляни еще раз
Намджун: Взгляни еще раз...
Юнги: Ты написал это, почему же я знаю лучше?
Намджун: "Один раз, респект! Два раза, респект! Я однажды скажу это". Значит, вот так она идет. Если бы мне нужно было зачитать это вживую, тогда я бы и во сне это запоминал, и в ванной, просыпался, запоминал. Намылился, смыл, повторил.
Respect вышел таким, как и ожидалось?
Юнги: Нет
Намджун: Я знаю
Юнги: Она не начиналась забавной. Я написал последнюю часть. Весь альбом был очень... серьезным. Так что... Вы узнаете из "Run! BTS", мы не такие уж и серьезные. Так что, я написал ее так, но я нашел компромисс, чтобы не сделать ее слишком комичной.
Намджун: Я думаю, здесь есть хороший баланс. Нам нужен был такой трек, если подумать. Остальные песни были о сильном Эго. Так что, это было хорошо, дать немного раскрепоститься... Это то, о чем я подумал.
Юнги: Люди думали, что она будет супер-серьезной, потому что она называется Respect
Намджун: И правда. Так что, это вышло так, как и планировалось, просто план изменился!
Юнги: Планы всегда меняются
Намджун: Планы меняются по пути
Были ли какие-нибудь веселые истории во время работы над "Respect"?
Намджун: Эдлибы... Я слышал эдлиб хёна. Я хотел, чтобы хён сделал эдлиб для моей части, но вместо этого я подыграл эдлибу хёна.
Юнги: Это так
Намджун: Вещи вроде "Вот так?", "Я вижу тебя", вот такие вот. Они вроде как согласовались. На самом деле, вся эта песня заключается в эдлибах.
Юнги: Писать ее было несложно, она правда заняла мало времени.
Намджун: Я правда написал ее быстро
Юнги: Она правда почти не заняла времени вообще, 20 или 30 минут?
Намджун: Это было очень быстро.
Юнги: Я был такой: "Как? Она просто льется." Этот альбом, я правда не мучался, все просто вылилось.
Намджун: Ну, для меня это было трудно.
Юнги: Это потому что ты пишешь много.
Намджун: Но хотя, мне было очень весело с Respect, и она вышла очень быстро. Потому что, в самом деле... "Давай попробуем то, что у нас было в тот раз". Вот так вот мы начали.
Юнги: Намджун закончил свою лирику, пока я все еще писал свою. Сначала я взял партию Намджуна, потом он послушал мою. Куплет был забавнее. Там были некоторые ругательства, но они туда не попали.
Намджун: Я обдумал то, что значит слово "респект", и как мы используем его. На самом деле, респект может быть очень серьезным, но также и очень легким. Так что, это песня о "Давай подумаем о слове прежде, чем использовать его". Это не то чтобы не каждый использует это слово. Давай думать о том, что оно значит, прежде чем использовать его.
Юнги: Больше о том, что на самом деле значит "респект"? Вот что мне интересно, что оно значит?
Намджун: Она заняла правильное количество времени, чтобы написать ее, и песня спрашивает, "Что это?"
Каким вы хотите, чтобы было выступление с "Respect"?
Намджун: Выступление? Сделать его забавным.
Юнги: Как скит.
Намджун: Например, я могу быть динозавром Дули...
Юнги: Ты имеешь в виду, как косплей?
Намджун: Да
Юнги: Персонажи из разных комиксов...
Намджун: Персонажи из разных комиксов, уважающие и понимающие друг друга.
Юнги: Стили рисования все различаются.
Намджун: Как Тетсуро из "Галактического экспресса 999" и Дули встречаются, сосуществование прошлого и будущего.
Юнги: Один носит униформу тхэквондо, один носит униформу джиу-джитсу.
Намджун: Это было бы смешно и мило.
Как бы вы оценили химию "Гостей"?
Вместе: 100 очков.
Намджун: Я думаю, последний...
Юнги: Последний эдлиб~
Юнги: Ты знаешь, что значит "респект"?
Намджун: Хм... Нет, не особо. Меня просят подумать об этом, но...
Юнги: Респект?
Намджун: Уважение!!
Юнги: Мы смогли сделать это, только потому что мы поймали момент.
Намджун: Это правда. Я думаю, наша химия была так же хороша, как и в 2013, когда мы сделали "Cypher" вместе. За один раз, одну попытку. Тогда, если кто-то заказывает пиццу, кто-то начнет фристайлить, пока ест. "О, пицца передо мной. Давай одержим победу на этой войне"
Юнги: "Давай расправим наши плечи"
Намджун: "Мне нужна виза". Кто-нибудь просто начнет...
Юнги: Просто понесется бред
Намджун: Но когда ты должен влиться, наступает мертвая тишина посреди поедания пиццы. Мы просто перестанем есть и подумаем, "Что рифмуется с пиццей?". "Репортер", "виза", "старт", "давай отдохнем"... Вот такими мы были в те времена. Я проник в наши чувства тех времен. Настоящее ретро.
Юнги: PDogg похлопал
Намджун: Он был такой, "Йа-а-! Вы, ребята, все еще можете выдать это с первой попытки". Это "ньютро" <т.е ретро>. Вот что это было.
Над чем вы хотите поработать в следующий раз с этим юнитом?
Намджун: Как насчет баллады? Хён!
Юнги: Отлично.
Намджун: Я буду усердно работать, создам гармонию с хёном. Я хочу, чтобы ты думал, "Больше ничего не осталось в музыке"
Юнги: "Больше нечего делать". Как современное искусство.
Намджун: "Это тоже может считаться музыкой"
Юнги: "Это тоже искусство"
Намджун: Я думаю, это будет весело. Я правда попробую петь.
Съемочная группа: "Кто будет исполнять высокие ноты?"
Юнги: Я могу выше. Мой вокальный диапазон очень высокий.
Намджун: Ответственный за высокие ноты...
Юнги: Вы... вы... вы знаете эти...
Намджун: "А-А-А!! Я выпил один раз, я выпил два раза"
Будет ли это в студийном альбоме?
Намджун: Ну конечно же нет.
Юнги: Продавать это за деньги? Это просто неправильно.
Намджун: Подними автотюн на полную. "Я выпил один раз..." Feat. Автотюн.
Юнги: Это Четвертая индустриальная революция. Вот наше послание.
Намджун: Хотя, как событие разового характера, это может быть весело.
К каким сторонам друг друга у вас респект?
Намджун: Есть кое-что в Шуга-хёне... Как много он работает!
Юнги: Я больше так много не работаю.
Намджун: Да, но это если сравнивать с его стандартами. С тех пор, как я работал над "mono", кроме работы над альбомом, я не делал ничего. Я в беде. Прошло полтора года с "mono"
Юнги: Для меня это четыре года...
Намджун: Прошло "только" полтора года, хён почти закончил свое.
Юнги: Я должен был выпустить его в прошлом году. Слушая свою музыку сейчас... Тяжело взглянуть правде в глаза. Я правда не могу выпустить это.
Намджун: Из всех вещей, которые я выпустил под конец 2018, некоторое я написал в 2016, я многое достал... Но иногда ты должен просто выпустить это в мир, потому что некоторые эмоции никогда не возвращаются. Вот что я чувствовал. Я бы хотел писать как минимум одну или две песни в четверть года, но, кажется, я не делаю этого. Так что, к таким вещам у меня правда респект.
Юнги: Я говорил это ранее. Я дейстительно сопереживаю Намджун-и, его борьбе, как лидеру. Он должен принести великое объединение...
Намджун: Великое объединение ха-ха
Юнги: Так что я очень горжусь Намджуном за это. Обычно старший человек является лидером и подбадривает всех... Это не всегда правда, но... Люди думают, что Намджун-и старше.
Намджун: Мое сценическое имя также дерзкое.
Юнги: Объединять разных людей является силой Намджуна.
Хотели бы вы сказать что-нибудь друг другу?
Юнги: Наш усердно работающий лидер. Я знаю, ты проходишь через многое.
Намджун: Кто бы говорил.
Юнги: Айгу...
Намджун: Я надеюсь, ты направишься вперед со своим микстейпом. Давай пройдем через эти тяжкие времена вместе.
Юнги: Мы не единственные, кто себя так чувствует.
Намджун: Мы должны взбодриться.
Юнги: Это так.
Намджун: В целом BTS, мы должны взбодриться, чтобы вещи случились... Ты знаешь, как в играх, определенные события происходят только тогда, когда NPC что-то делает. Я думаю, это время для нас, чтобы активироваться.
Юнги: Правильно, мы должны собраться с силами.
Намджун: Давай создадим что-нибудь, хён.
Юнги: Я уже...
Сообщение для Арми
Юнги: Мы посетим вас, Гости.
Намджун: Два, три! Бан! Мун! Это были Гости!
