1. Рубайлы из Кринфрида.
Группа профессиональных наёмников из одноимённого города. Геральтом описываются как опытные воины, уничтожившие множество монстров в Редании, включая и нескольких драконов. Были среди приглашенных королём Каингорна Недамиром для участия в походе за драконом.
Эти ребята часто встречаются во вселенной Ведьмака. В первый раз о них упоминается в рассказе "Предел возможного" из сборника Анджея Сапковского — "Меч Предназначения". Сюжет повествует о встрече Геральта с Золотым Драконом и событиях, сопутствующих этому.
Во второй части ведьмака мы видим их в лагере Фольтеста, где после диалога с ними можно получить квест "Сердце Мелитэле".
В третьей части рубайлы встречаются в дополнении "Кровь и Вино", где группа охотилась на последнего живого серебристого василиска.
Также появляются в четвёртой серии телесериала имеющем название "Smok" («Дракон»)
– Рубайлы из Кринфрида.
– Ну, значит, дракону конец. Даже если он выкарабкался. Эта троица – та еще банда, дерутся не часто, но эффективно. Вымордовали всех ослизгов и вилохвостов в Редании, а попутно покончили с тремя красными и одним чёрным драконом, а это уже говорит о многом.
2. Отсылка на серию игр Assassin's Creed.
Возле баллисты, при штурме замка Ла Валетт, Геральт может увидеть около повозки сена труп в белом одеянии. где получает умение "Наёмный убийца" (Урон при атаке со спины +25%). Явная отсылка к известной игровой серии "Assassin's creed".
3. Prison Break
В темнице замка Ла Валетт можно услышать разговор трех заключенных о плане побега. Весь диалог - это глумление над сериалом Prison Break.
- Держите меня, не то я угроблю этого кретина!
- Обещали карту? Вот вам карта! Татуха первый класс! Должны были меня закрыть? Закрыли! Так в чём дело?!
- Объясни ему. Я не могу.
- Хорошо. Давай по порядку. Во-первых, откуда на плане подземелья пробитое сердце с надписью "мать"?
- Ну выпил я лишку для куражу...
- Во-вторых, ты должен был угодить в тюрьму. Но не за кражу - воров сперва секут. А теперь ни хрена не разберёшь, рубец это или туннель... Спокойно. Ну и в третьих, татуировка должна быть на спине, а не на заднице. Нам что, чтобы в карту заглянуть, всякий раз порты с тебя снимать?
4. А ты записался?
В начале игры, в военном лагере Фольтеста, один из плакатов сильно напоминает серию плакатов с дядей Сэмом и надписью, использующейся активно в плакатах солдат РККА, периода Гражданской войны в России - Ты записался добровольцем?
Изначально подобный формат плакатов, в том числе и наш с "Ты записался в добровольцы?" пошел от обложки журнала London opinion (1914) с изображенным на ней Фельдмаршалом Китченером. После этого ее сделали военным плакатом, потом в 1916 перерисовали Китченера в Джона Буля, потом в 1917 появился известный плакат с Дядей Сэмом, потом подобие выходит в Италии в 1917 позже, потом итальянский плакат почти полностью перерисован в России в 1919 с надписью "Отчего вы не в армии?", потом вариация с текстом "Почему ты не на фронте?" в 1920, а до этого аналог у немцев в 1919, ну и в 1920 выходит классика "Ты записался добровольцем?" авторства Моора в РСФСР, в 1941 ее переделывают с надписью "Ты чем помог фронту?"