НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НАЗВАНИЙ СЕВЕРА ЛЕБЕДИНЫЕ ИЕ НАЗВАНИЯ. о. МУКСАЛМА

Их очень много на Севере, они есть и в Приморском р-не.

(см.карту 14)

Из “Этимологического словаря кельтских теонимов / В.П. Калыгин”:

“… др.-ирл. necht 'чистый, белый' < и.-е. *neigu-'мыть, чистить'; возможно, ритуальная чистота ” - лат. *nоссum – 'чистый, белый'

*nоссum -'чистый, белый', являлось в IE названием птицы “лебедь ”, из-за её окраски, и так же, связанных с названием, гидронимов и других географических мест.

Основа “nосс” - читается как / нукк /.

Первоначальная ИЕ основа *nосс /нукк/. в результате славянской палатизации дала следующие варианты основы: нукч, нукш, нухч, которые и были заимствованы саамами после 15 века.

В результате славянской палатизации, когда -к- переходит в -ч-, -ш- или -х-, получились следующие варианты:

нукк - кк > кч - нукч - Нюкчозеро (Нюхтозеро)

нукк - кк > кш - нукш- Нюкша (Нюкшозеро), оз., Нюкша(Нюкшаручей),

нукк - кк > хч - нухч- Нюхча

нукк - кк > хт - нухт - Нюхтозеро

нукк - кк > к - нук - одна -к- сокращается Нуксы /Муксалма/

нукк - кк > х - нух - одна -к- сокращается, вторая -к- > -х- Нюх-курья, Прим. р.-н.

«На севере Карелии к саамским «лебяжьим» названиям мы можем причислить исконное название о. Муксалма Соловецкого архипелага:

Нук-сы (1468 г.),

Нук-сари остров (1479 г.)» [подробнее см.: Шилов, 1997; Шилов, 1999б, 103].

Примечания:

1. Названия от ИЕ основы *nосс /нукк/ – 'чистый, белый' /лебедь/

коррелируются с названиями от основы /кукк/ “глухарь”,

2. Наблюдается система в использовании основы /нукк/

3. Систему с использованием основы и.-е. *neigu-'мыть, чистить'

мы расширим, при рассмотрении «Нёноксы»

Интересно, что:

1. Древние названия птиц “глухарь” и “лебедь” сохранились, правда, с некоторыми искажениями, у саамов, но в том виде, когда они уже прошли палатизацию 15 в. т.е. они заимствованы саамами сравнительно поздно и не у коренного населения - кудинов, а от русских.