Прочла вчера в и-нете статью о том, что власти в Америке решили ликвидировать бренд и название "эскимо", чтобы не обижать эскимосов. Поначалу подумала: "вот какой-то тролль, наверно, из наших, здорово прикололся." Потом, прочтя уже несколько публикаций об этом, вдруг поняла, что это не прикол. Вроде вполне достоверно, что власти в неспокойной нынче Америке решили пойти на это. Так сказать, покаяние опережающими темпами. При том, что сами эскимосы вроде как и не возникали по теме. Даже нашла подробности: "Мы привержены делу достижения расового равноправия и считаем этот термин уничижительным", — сказала главный маркетолог Dreyer's Элизабелл Маркес.
Причем, никто из читателей и потребителей не отозвался на это чем-то вроде: "Почему это мы унижаем эскимосов? Может, это название было придумано как раз наоборот - в честь этих славных людей, выживающих в таких сложных погодных условиях"?
И, видно, не зря в нашем СНГовском и-нете, который не разразился при этом злорадным смешком (ах, у вас там Йеллоустоун никак на разродится, так нате вам хоть это!) - наоборот, прозвучали нотки сочувствия. Вспомнился призрак революции 1917 года? Нет, конечно, за самоуверенность и гордыню обычно полагаются какие-то кары, но не такие же!...
Что касаемо эскимо, - думаю, в наших СНГовских странах оно будет по-прежнему популярно под своим старым названием (в крайнем случае, при возражении "той" стороны - будет придумано что-то типа "укрэскимо" или "казахэскимо", - главное, сохранить узнаваемость бренда).
Относительно США - хотелось бы посочувствовать им. Покаяние опережающими темпами, похоже, не всегда спасает. Вспомним наши дела скорбные в 20-е годы прошлого века, когда многие из дворян, аристократов и просто интеллигентов, встали, покаявшись за невнимание к простому народу, на сторону этого самого народа, - но пережили это время далеко не все, поскольку были явными чужаками в этом новом, накатывающемся ураганом, времени.
Почему у нас тогда так получилось - возможно, Достоевский дал ответ в своих "Бесах". Этим существам не нужно покаяние, им нужна власть и жертвы.
Но, может у них там, за морями, будет совсем по другому?
По крайней мере, на всякий случай, не выбрасываю ненужные вещички, когда перебираю шкафы. Вдруг нужно будет организовывать посылки нуждающимся "там".