Я помню у меня в детстве было несколько томов книг "Сказки народов мира". Русские народные сказки - это самые добрые сказки. Африканские сказки - скорее хоррор. А европейские - чтиво для садистов.
Ничего удивительного, что сегодня, при экранизациях, некоторые моменты из сюжетов сказок исключены. Общество сегодня впечатлительное и толерантное, да и делать детей жестокими как-то уже не принято.
Русалочка
У Диснея побеждает любовь. А как же ещё. Принц женится на Русалочке, а морские обитатели радостно и оголтело веселятся.
В оригинале конец был не такой счастливый. Русалочка ради принца пошла на огромные физические жертвы, связанные с модификацией тела.
Но Принц это нифига не оценил и решил жениться на другой.
Тут пришло время Русалочке пострадать ещё и морально. Она могла убить принца, чтобы начать жить как прежде, но она предпочла выпилиться сама, превратившись в морскую пену.
Ну, в принципе, тоже любовь победила. Да и вообще, как-то поучительно получилось.
Золушка
Опять про любовь. Всё творчество про любовь.
У Диснея Золушка играет свадьбу с Принцем, а завистливые сёстры, к ногам которых не подошла туфелька, тоже вполне удачно выходят замуж.
А вот у Братьев Гримм сёстры были настойчивее. Они подрезали свои ступни, чтобы туфелька им подошла, но не прокатило.
Ещё как назло прилетели птицы и выклевали им глаза. Остаток жизни они провели в нищете. Ну а как же, кому они нужны, слепые и хромые.
Тоже поучительно получилось. Не ври, либо ври искусно. И опасайся птиц.
Белоснежка
С Белоснежкой всё тоже было довольно брутально. Не, в Диснеевской версии все остались живы и обошлись как-то без расчленёнки.
А вот Братья Гримм были не так просты. В оригинале Королеве подали на ужин ливер Белоснежки.
На этом можно было остановиться, но нет. Возмездие же ещё.
Возмездие заключалось в последнем танцы Королевы в раскалённых башмачках.
Наверное тут тоже есть какая-то мораль, но я не знаю какая.