Удивительно, но картинка на этикетке духов "Кармен" - это не просто фантазия художника, а портрет вполне конкретной женщины.
Звали ее Кармен Тортола Валенсия, она была очень известной испанской танцовщицей, выступавшей в первой половине 20 века в жанре синтетического танца. Некоторые из ее выступлений и сценических образов были вдохновлены испанской культурой, но по большей части это была ее собственная интерпретация всемирного танцевального наследия - в начале 20 века в большой моде было хореографическое новаторство, вроде того, чем занимались Айседора Дункан и Жозефина Бейкер.
Кармен Тортола Валенсия, хоть и была уроженкой Севильи, как артистка начала свое становление за границей: с трех лет она жила в Лондоне, там же и дебютировала на сцене в Театре Гаити в возрасте около 18 лет. Потом Тортола Валенсия выступала в Берлине и Париже. Ее вдохновляли индийские, африканские и арабские танцы, русский балет, свободный танец Айседоры Дункан - все это она переплавила в свой собственный оригинальный стиль, сильно сдобренный эротизмом.
В 1911 году Тортола Валенсия впервые приехала в Испанию на гастроли, а с 1915 года поселилась в Барселоне (продолжая время от времени гастролировать по миру, ее особенно любили в Латинской Америке). Помимо танцев Тортола Валенсия немного снималась в кино и много позировала художникам - она была идеальным объектом поклонения и вдохновения, с ней стремились дружить поэты, писатели, политические деятели и журналисты.
В то же время у нее была репутация бунтарки: она увлекалась буддизмом, придерживалась вегетарианства, была одной из первых женщин, отказавшихся от корсета. Никогда не выходила замуж, но имела многочисленных любовников. Ходили слухи о ее бисексуальности и пристрастии к морфию (последнее не помешало ей прожить долгую жизнь - Тортола Валенсия умерла в 1955 году в возрасте 73 лет). Танцевать Тортола Валенсия перестала в 1930 году - якобы, во исполнение обета, данного из желания, чтобы ее близкая подруга оправилась от тяжелой болезни.
Свою личную жизнь и происхождение артистка держала в тайне - она рано осталась сиротой, но воспитывалась в обеспеченной семье, давшей ей блестящее образование (Тортола Валенсия владела шестью языками, прекрасно знала литературу и поэзию). Поклонники танцовщицы подозревали, что она была внебрачной дочерью кого-то из испанской или английской королевских семей. Ее называли реинкарнацией Саломеи. Одним словом, яркая личность, настоящая звезда.
Публика всегда падка на скандалы, а в 1920-х в моде был порок, так что Тортола Валенсия идеально подходила на роль лица модного парфюмерного бренда - таким брендом была барселонская Myrurgia, в рекламе и на этикетках которой довольно часто встречалось изображение Тортолы Валенсии.
Все они сделаны работавшим на компанию Myrurgia каталонским художником Эдуаром Женером. В начале 1920-х Myrurgia помимо выпуска духов в дорогих красивых флаконах практиковала также продажу парфюмерии в розлив: выбранные покупателем духи в магазине прямо при нем наливали в маленький флакончик стандартного дизайна, наклеивали этикетку с названием и упаковывали в небольшую коробочку с надписью Los perfumes singulares de Myrurgia ("Уникальные духи Myrurgia).
И вот для этих самых коробочек Женер нарисовал ту картинку, которая впоследствии перекочевала на советскую "Кармен". Этот портрет Тортолы Валенсии в испанском народном костюме и розой в руке использовался также для рекламы цветочных ароматов Myrurgia.
Каким образом и при каких обстоятельствах этот портрет оказался на советских флаконах - загадка. Нет никаких свидетельств о сотрудничестве испанской Myrurgia и Новой зари, так что картинку, вероятнее всего, просто сплагиатили. Но сделали более цыганистой: убрали веер, добавили шаль в розанах и большие золотые серьги.
Сравнивая между собой советские флаконы разных годов выпуска и разных фабрик, я вижу, что этим дело не ограничилось: Кармен регулярно рихтовали профиль, делая нос то курносым, то орлиным; играли с локонами и макияжем, отводили руку с розой дальше от лица - в результате советская Кармен выглядела довольно деревянной по сравнению с оригиналом. Но обаяние картинки не смогли убить никакие неуклюжие переделки интерпретаторов - советских покупательниц по-прежнему завораживал силуэт экзотической красавицы.
Несмотря на то, что и фирма Myrurgia давно прекратила свое существование, и Новая заря больше не делает духов "Кармен", все-таки прикоснуться к этой истории можно до сих пор: фабрика Невская косметика выпускает мыло "Кармен" с портретом Тортолы Валенсии на этикетке.
(С) Виктория Власова
Перепечатка любых материалов блога возможна только с письменного согласия автора
