Художественный фильм про неожиданную дружбу чешского музыканта с русским мальчиком придумал Зденек Сверак (Zdeněk Svěrák), писатель и сценарист, который начинал свою карьеру как учитель чешского языка и литературы, позже работал журналистом пражского радио, и которому сегодня 84 лет. Картина настолько понравилась, что получила Оскара за лучший заграничный фильм года и Зденек Сверак вместе с тогда шестилетним учеником московского детского сада Андреем Халимоном, который в фильме блестяще исполнил главную роль, путешествовали за океан чтобы в Лос Анджелес им могли вручить золотою статуэтку.
Фильм вы, если хотите, можете целиком просмотреть на YouTube (ссылка в конце этой статьи). Он на чешском, но частично также на русском, так как Коля, его мама и бабушка по-чешски не говорят. Так что с пониманием больших трудностей врят ли у вас будет. Вот короткий трейлер:
Я хочу привлечь ваше внимание к тому, что в фильме богато используется музыкальное творчество чешского композитора Антонина Дворжака (Antonín Dvořák), который жил и работал во второй половине 19ого века. Он был современником Чайковского и по его инициативе побывал в России и давал свои концерты в Петербурге и в Москве в марте 1890. В последствии он проработал три года как директор консерватории в Нью Йорке и сочинил в Америке несколько своих лучших произведений.
Одно из его сочинений на библический текст "Господь мой пастырь" звучит в фильме повторно и его в самом конце, уже в самолете, подпевает и сам Коля. Вы, пожалуйста, послушайте, какое у Андрея Халимона - простите, у Коли - безукоризненное чешское произношение:
И вот для вас "Господь мой пастырь" в исполнении чешского мальчишеского хора Бонифантес (Bonifantes) в церкви святого Вацлава, патрона чешской земли, в американском городке Спилвилле (Spilville) в штате Айова (Iowa), где живет много иммигрантов из Чехии и в котором Дворжак побывал летом 1893 по приглашению своего друга. Дайте мне добавить, что церковь святого Вацлава является самой старой чешской церквьей в США построенной в 1860ом году:
А вот я фотографировал в моем городе Праге на кладбище Славин (Slavín) в крепости Вышеград (Vyšehrad), куда за Антонином Дворжаком сегодня приходят не только чешские, но и российские поклонники классической музыки. Я там день-два после Нового года 2020 подслушивал, что гид рассказывала русскоговорящим туристам, и признаюсь, что узнал новые и интересые факты из жизни Антонина Дворжака:
Na shledanou.
+ + +
P.S.
Если у вас есть время посмотреть мой фоторепортаж из новогодней Праги 2020, снимки здесь:
А если рождественскмй фоторепортаж из Карловых Вар, то здесь:
А если вы интересуетесь историей русских за границей, то вам может быть было бы интересно прочитать мою предыдущую статью про Ольшанское кладбище (Olšanské hřbitovy), где все русские в Праге лежат вместе:
+ + +
Вот целый фильм "Коля" на YouTube как я обещал в начале статьи. Он длится 1 час 45 минут:
Чех из Праги