Я считаю определённо стоит, в особенности благодаря усилиям Valve с Proton, играть на Linux в последнее время стало намного проще. Конечно некоторые игры с Windows на Linux до сих пор не работают, как например Destiny 2 из-за античита который попросту не поддерживается на Linux до сих пор, но много других игр стали рабочими как например GTAV. Самый оптимальный способ (если Linux реально привлекает) конечно же будет использовать dualboot (использовать Линукс вместе с Windows).
На сайте https://www.protondb.com/ можно посмотреть информацию по играм, как работают, какой рейтинг имеют и так далее.
Сам протон заставить работать со стимом довольно легко, нужно просто установить сам стим и на этом всё. Нужно просто зайти в настройки и в раздел Steam Play и там включить Steam Play для всех игр. Для некоторых игр может быть нужен кастомный протон в котором бывает больше фиксов чем в дефольтном. Я рекомендую протон от GloriousEggroll. https://github.com/GloriousEggroll/proton-ge-custom
Но в целом перейти на Linux теперь стало легче простого и если вы хотите научиться чему-то новому - Linux это то что надо.
Для новичков на переход Linux я конечно бы посоветовала бы какой-нибудь дистро вроде Ubuntu или Linux Mint. Manjaro тоже наверно был бы неплох.