![Дональд Трамп (кана ドナルド・トランプ) и "Призрак Коммунизма", в лице Иосифа Сталина (кана ヨシフ・スターリン), внимательно смотрят друг на друга, думая кто же из них, по мнению японцев, "красный демон" [фотоколлаж]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/2746214/pub_5eee479fa79995453cd67b1a_5eee7288f6a53422ba57068e/scale_1200)
Читая японские хроники или же современные статьи, нередко можно наткнуться на термин "красные демоны" (как положительная, так и отрицательная, роли — прим.). В контексте Второй мировой войны или же наших дней, не всегда очевидно, кого так величают японцы, а о причинах подобного отождествления могут не знать даже и некоторые японисты. Давайте вместе разложим всё по полочкам, а заодно и узнаем, почему 45‑й президент США, Дональд Трамп (кана ドナルド・トランプ), носит красные галстуки.
Немного истории
XVI век
Ии Наомаса (кандзи 井伊 直政), прозванный "Красным Демоном Ии", 24-й глава клана Ии, во 2-й половине XVI века командовал храбрым отрядом самураев, который одел в красные доспехи. Японцы помнят сих бравых воинов, как "красных демонов Ии" (кандзи 井伊の赤鬼).
XX век
Во время Второй мировой войны "красными демонами" японцы называли американцев. К коммунистам же и/или советским солдатам подобный термин не имел отношения вовсе.
"Почему же американцев так величали, ведь те не были одеты в красное, может быть они круто и храбро сражались?" — спросите Вы. Нет же, в данном случае, практически, не имеет значения то, как они воевали, ну разве только какие-то их нелицеприятные методы, "не самурайские" так сказать, оказали небольшое влияние. Основная причина — красные, с точки зрения японцев, лица американцев.
Наши дни
В наши дни, термин "красные демоны" может применяться японцами, иногда, не только по отношению к американцам, но и к тем западным людям, которые схожи с американцами, или же к чересчур проникшимся западной культурой японцам.
Однако, необходимо особо отметить и всегда помнить то, что, по определению, демоны могут играть не только отрицательную, но и положительную роли.
Дональд Трамп и красные галстуки
Дональд Трамп — настоящее олицетворение образа типичного "белого" американца. Он просто идеально иллюстрирует "красным" цветом своего лица главную причину того, почему японцы называют американцев "красными демонами".
Да, и как Вы уже, наверное, догадались, красные галстуки Дональд носит, вероятно, чтобы цвет его лица, визуально, на фоне галстука не казался столь сильно "красным".
Заключение
В Японии слово "красный", обычно, не является синонимом чего-то коммунистического или советского/русского, а в каждом конкретном случае его применения полезно очень хорошо подумать своей головой.
В свою очередь, достаточно символично то, что именно американцы, активнее всего называвшие "краснокожими" индейцев, сами "стали "красными демонами".
Подписывайтесь на наш канал, оставляйте комментарий к статье и читайте также: ❶ Русские на Курилах в 1945: что ожидали японцы и реальность ❷ Японское оружие на службе России ❸ Топ 3 чему удивляются японцы в иностранцах