- Милана. Славянское, означает — «милая».
- София. С древнегреческого — «мудрая».
- Есения. Славянская форма наречения. Давали детям, рожденным осенью.
- Арина. Устаревшая форма имени Ирина. С греческого — «покой», «мир».
- Кира. Женская форма греческого имени Кирос, что означает — «повелитель», «владыка».
- Анастасия. С греческого — «воскресшая», «бессмертная».
- Вероника. Имеет латинское происхождение. Переводится как «победоносная».
- Алиса. С английского — «благородного происхождения».
- Полина. Более легкая форма русского варианта наречения Аполлинария, что означает «освобожденная».
- Виктория. С латинского — «победа».
- Стася. Краткая форма от Станиславы, что означает — «стать славной».
- Марьяна. Древнееврейское, трактуется как «терпкая, горькая».
- Дарья. Тесно связано с мужским персидским именем Дарайавауша, что означает — «владетель блага».
- Ксения. С греческого — «гостеприимная», «гостья», «чужая».
- Ева. С древнееврейского — «дающая жизнь»
- Алина. С латинского — «чужая», «другая», «величественная».
- Екатерина. С греческого — «непорочная», «чистая».
- Валерия. Женский вариант мужского имени Валерий, что с латинского переводится как «быть здоровым», «быть крепким», «быть могущественным».
- Мария. С древнееврейского — «желанная», «горькая», «безмятежная».
- Анна. С иврита — «благодать», «храбрость», «сила».
- Елизавета. С древнееврейского — «почитающая Бога», «Бог мой — клятва», «Богом заклинающая».
- Дарина. Славянское, обозначает — «дарованная», «дар».
- Юлия. С греческого — «кудрявая». Латинский вариант — «из рода Юлиев», «июльская».
- Кристина. С латинского — «христианка».
- Алена. С древнегреческого — «солнечная», «привораживающая», «сияющая», «притягивающая».
- Ульяна. Одна из форм имени Юлия, что переводится как «кудрявая», «июльская», «из рода Юлиев».
- Милена. Славянское, обозначает — «милая».
- Камилла. В Древнем Риме так называли прислужниц в храмах. Отсюда и трактовка — «служительница храма», «безупречного происхождения».
- Амелия. С немецкого — «трудолюбивая».
- Диана. С латинского — «божественная».
Можно отметить и другие необычные имена для девочек, пользующиеся сегодня популярностью в России. Это татарские формы наречения Динара, Лейла, Амина, Рузана, Алсу, арабские — Аида и Мадина, греческие — Василиса и Маргарита, армянское имя — Ануш, немецкое — Лина, испанское — Габриэлла, венгерское — Илона.