Барыгызга да сәлам, мин Виталик, һәм мин Новосибирскта яшим. Cityәр шәһәрдә диярлек бу урында яшәүчеләргә хас булган сүзләр бар - алар регионализм дип атала. Бүген мин сезгә ишетә алмаган, ләкин Новосибирск кешеләре өчен сөйләшүдә киң таралган 5 киң таралган Себер сүзе турында әйтәсем килә.
Бу сүз беркемне дә гаҗәпләндермәс дип уйлыйм, ләкин барыбер бу турыда язасым килә. Бу сүз латин теленнән килеп чыккан һәм тишекләр белән тулы. Commonәм гади кешеләрдә бу әйбер файл дип атала. Ләкин, Новосибирскта файл сүзен әйтсәгез, сезне аңламаслык мөмкинлек бар.
Бу сүзнең барысы да белмәвен белгәч, мин бик гаҗәпләндем. Берәр нәрсәне юу өчен мөһим вакыйга - чүпрәк яки хәтта ирен булырга мөмкин: савыт-саба, идән. Яисә ваннада үзеңне юу гына. Күп кыйммәтле сүз, моның өчен альтернатива юк, ләкин күпләр аны юу киеме синонимы дип санарга күнеккән.
Баналлык дәрәҗәсенә кадәр, гади сүз бәрәңге пешкәнне аңлата. Ни өчен шулай дип аталуын аңлату йомшак түгел дип уйлыйм.
Күпчелек уенчылар хәзер уен консолы бөдрә тимер дип аталачак, ләкин алай түгел. Бөдрә тимер - чәч бөдрәсе. Бу сәер исем француз зигибат сүзеннән килә.
Мин Краснодарда яшәүче дустым белән әңгәмәдә "ябышу" сүзен куллангач, гаҗәпләндем, ул мине аңламады. Иң рәнҗетүче - мин бу сүзне ничек аңлатырга белми идем. Ябышу дигән сүз. Менә сез караватта ятасыз, йоклый алмыйсыз һәм сез гел уянасыз. Әгәр дә без сүзлеккә мөрәҗәгать итсәк, бу безгә озын уйлану, икеләнү, аяк астына керү, ялтыравык кебек мәгънәләр бирәчәк. Ләкин бу алай түгел. Aәм бер дустым миңа сүзнең дөрес мәгънәсен әйтте - ыргыту һәм борылу.
Сүзләрне җөмләдә берләштерү өчен кулланылган сүз. Бу тошо гыйбарәсенә альтернатива булырга мөмкин, ул, гадәттә, сез әйтергә теләмәгән теләсә нинди сүзне аңлата ала, ләкин шул ук вакытта әңгәмәдәшегез сезнең сөйләгәннәрегезне яхшы аңлар: Әйдә бүген тоши-боси белән эш итик. Гомумән, бу сүзне ишетсәгез - белмисез дип курыкмагыз.
Бу минем өчен! Комментта сезнең шәһәргә хас булган сәер сүзләрегезне бүлешегез.
https://zen.yandex.ru/media/ya_vitalick/6-sibirskih-slov-o-kotoryh-vy-ne-mogli-ne-slyshat-no-kotorye-povsednevno-ispolzuiut-v-novosibirske-5e8a6dc682d52277064cca80