Детективы пани Иоанны Хмелевской были популярны в Советском Союзе едва ли не больше, чем на родине, и кончено мои подписчики хорошо знают, и надеюсь, любят сериалы "Пан или пропал" снятый по роману Хмелевской "Все красное" и "Что сказал покойник" (Название литосновы более пространное - Что сказал перед смертью покойник?), но польские экранизации ее книг известны у нас гораздо меньше.
И если фильм "Лекарство от любви" аж 1966 года был дублирован и попал в советский прокат, и даже сейчас этот милый и остроумный фильм, пропитанный солнечным светом шестидесятых, иногда попадет в программу канала "Культура", то "Украденной коллекции" повезло меньше.
Фильм был снят на основе повести Хмелевской "Проклятая коллекция", а сценарий детективщица написала в соавторстве с режиссером картины Яном Батори. в тандеме с которым уже работала над "Лекарством от любви". В советский прокат фильм так и не попал, но сейчас доступен с субтитрами, и мы можем посмеяться над историей двух безалаберных приятельниц, потерявших чужую коллекцию марок ценой в полмиллиона и понастальгирвоать над узнаваемыми приметами дружественного социалистического быта. Вот неприменимое НИИ в котором изобрели суперклей - незаменимая штука в любой жизненной ситуации - даже любовь им можно склеить! Вот и блюдо с канапе из дефицитной буженины, брутальный гонщик с рекламой Мальборо на борту, дисковые телефоны, производства ПНР, которые были почти в каждом доме, милейшие наряды напоминающие современный стиль бохо и просто милый сюжет из совпадений и нелепостей.
Что еще нужно в воскресный вечер?
Но в советские времена эти простые радости еще были в изобилии и зрители предпочитали французские комедии. мы все их хорошо помним - а вот историю двух приятельниц - таких же милых и безалаберных как Ивона с подружкой, только французских из фильма "Селина и Жюли совсем заврались" 1974 года были известны отечественным зрителям незаслуженно мало. Вероятно из-за мистической компоненты, имеющейся в этом милом фильме.
На самом деле нет - они всего лишь поехали кататься на лодке - оригинальное название Céline et Julie vont en bateau. - Селина и Жюли поехали кататься на лодке.Франция 1974 год. режиссёра Жака Риветта. В англоязычной версии фильм известен как Phantom Ladies Over Paris .
Экранное путешествие заняло у девушек почти 200 минут, но фильм "имеет статус культового" - часто и густо цитируется в многочисленных лентах о хронологических петлях, переносах во времени и перемещениях между параллельными реальностями фильм и блужданиями в закоулках памяти. Цитаты можно обнаружить и у Тарантино, братьев-сестёр Вачовски, в пресловутом "Дне сурка", сериале "Матрёшка" (Жизнь матрешки) и особенно набирающем силу фем-кино.
Хотя героини фильма не феминистки. Не лесбиянки. Обычные приятельницы. Жизнь одной из которых сплошное представление и фокусы, а другой - банальность и тоска. Чужая жизнь всегда кажется более привлекательной, чем своя собственная, но порой бывает достаточно всего одной конфетки, съеденной на новой работе, чтобы все изменилось и началось волшебное приключение! Еще один милейший и необычный фильм для просмотра выходного дня любителями кино-раритетов.