Это была платежная единица стран СЭВ (Совета Экономической Взаимопомощи), созданного СССР еще при Сталине. Для взаимных расчетов разоренным войной странам советского блока не хватало валюты и ценных эквивалентов (прежде всего - драгметаллов), поэтому соглашением от 22.11.1963 г. была утверждена условная мера стоимости, универсальное средство безналичных многосторонних платежей. Использовался переводный рубль (ПР) в 1964-90 гг., только в СЭВ. При этом никаких банкнот не эмитировалось, страны осуществляли безналичные взаиморасчеты. Проводились эти платежи Международным Банком Экономического Сотрудничества (МБЭС), Международным Инвестиционным Банком и банками стран СЭВ.
Юбилейная монета, выпущенная к 25-летию МБЭС - лишь сувенир. Золотой эквивалент ПР - 0,987412 гр., но эта платежная единица не обменивалась на золото и не конвертировалась в валютах стран вне СЭВ, но условно конвертировалась внутри СЭВ. Через него не только шли взаиморасчеты, но и представлялся масштаб цен в обороте стран СЭВ. Экспорт каждой страны кредитовался государствами-импортерами ее товаров и услуг. Многосторонний баланс поставок и оплаты (клиринг) являлся основой этой системы условных расчетов.
Сама идея создать общую валюту появилась еще в 1949г., при подготовке образования самого СЭВ. Сначала часть взаиморасчетов выполнялась в западных валютах, но по мере интеграции стран СЭВ двусторонний клиринг практически вытеснил иные формы расчетов, а с начала 1960-х гг. в СЭВ появился и начал укрепляться многосторонний клиринг. Еще при жизни Сталина была создана комиссия из представителей стран СЭВ. Перевод межгосударственных расчетов на валюту с золотым эквивалентом, а не в долларах США, не раз откладывался - специалисты Госплана убедили Иосифа Виссарионовича, что перед введением единой валюты надо обеспечить стабильный рост экономик стран СЭВ, повышение покупательской способности их платежных единиц и другие условия. Сталин подозревал, что без него идею не реализуют - и как показали дальнейшие события, не ошибся.
Вождь в 1953г., незадолго до смерти, утвердил дату введения на 1957г., к юбилею Октябрьской революции. Речь не шла о буквально золотой валюте - только о привязке к золоту, что позволило бы установить паритет к прочим мировым валютам. Постановление Совмина СССР от 1950г. ввело привязку рубля к золоту вместо доллара (0,222168 гр.), одновременно был установлен новый эквивалент: было 5,3 руб./1$ - стало 4 руб./1$. На других мировых валютах это тоже отразилось. Но размена бумажных рублей на металл не было введено, чтобы сохранить золотой запас СССР.
Переводный Рубль формально тоже имел золотое содержание, но в соглашении не было норм привязки массы этих единиц в обороте к золотому запасу страны. Для удобства расчетов содержание ПР и советского рубля в золоте уравняли (после деноминации 1961г.), ведь рубль был строго внутренним платежным средством, с запретом внешнего обращения.
Историческая ценность этой монеты в том, что это были первые наднациональные деньги. К примеру, сохранившиеся до наших дней Специальные Права Заимствования (SDR) появились позже, а экю, трансформировавшиеся в евро - еще позже. Масштаб применения Переводного Рубля постоянно рос, но кризис СЭВ и обвал взаимной торговли с одновременной переориентацией на страны вне бывшего блока похоронили эту платежную единицу.
А сейчас можно легко её приобрести на просторах интернета. Редкостью не отмечена, стоимость на сегодня 3000-4000 рублей.