Американский судья отклонил просьбу президента Дональда Трампа прекратить публикацию мемуаров своего бывшего советника по национальной безопасности Джона Болтона.
Министерство юстиции утверждало, что книга не была должным образом проверена.
Судья Ройс Ламберт из Окружного суда США в Вашингтоне, округ Колумбия, заявил, что Болтон "играл" с национальной безопасностью США и "подверг своей стране вред" .
Но он постановил, что правительство "не смогло установить, что судебный запрет предотвратит непоправимый вред".
Сотни тысяч экземпляров книги «Комната, где это произошло» были напечатаны и распространены и поступят в продажу во вторник.
В мемуарах г-н Болтон рисует картину президента, в принятии решений которого преобладает желание быть переизбранным в ноябре.
Мистер Трамп сказал, что книга «составлена из лжи и фальшивых историй».
Что говорилось в постановлении судьи?
Адвокаты министерства юстиции утверждали, что г-н Болтон нарушил обязательство завершить предварительный обзор своей рукописи, чтобы убедиться, что она не содержит секретной информации.
Адвокаты мистера Болтона отклонили иск. Они настаивали на том, что рукопись была тщательно изучена и что мистеру Трампу просто не понравилось ее содержание.
В своем решении, опубликованном в субботу, судья Ламберт написал: «Взяв на себя обязанность опубликовать свою книгу без получения окончательного одобрения со стороны национальных разведывательных органов, Болтон действительно мог нанести стране непоправимый ущерб».
«Но в эпоху Интернета, даже несколько тиражей в обращении могут безвозвратно разрушить конфиденциальность. Один преданный человек с книгой в руках мог бы публиковать его содержание повсюду в своей местной кофейне. С сотнями тысяч копий по всему миру - многие в редакциях новостей - ущерб нанесен. Восстановление статус-кво невозможно ».
Вскоре после решения Трамп заявил в Твиттере, что Болтон "нарушил закон, выпустив секретную информацию (в больших количествах)" .
«Он должен заплатить очень большую цену за это, как другие до него. Это никогда не должно повториться !!!»
Что в книге?
Среди утверждений книги, которые основаны на частных беседах и которые невозможно проверить, являются следующие:
- Президент Трамп обратился за помощью к китайскому президенту Си Цзиньпину, чтобы выиграть голосование 2020 года, подчеркнув «важность фермеров и увеличение закупок китайской сои и пшеницы для результатов выборов».
- Он также сказал, что строительство в Китае лагерей для интернированных в регионе Синьцзян было «правильным»
- Президент Трамп был готов вмешаться в уголовные расследования, «чтобы, по сути, оказывать личную услугу диктаторам, которые ему нравились». Г-н Болтон сказал, что г-н Трамп готов помочь президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану по делу, касающемуся турецкой компании
- Лидер США заявил, что вторжение в Венесуэлу будет «крутым» и что южноамериканская нация «действительно является частью Соединенных Штатов»
- Президент Трамп не знал, что Великобритания является ядерной державой, и однажды спросил старшего помощника, является ли Финляндия частью России.