Йеннифер...Очаровательная чародейка, которая завоевала множество мужских сердец, но сама никак не может выбрать, кому отдать свое. С одной стороны ее привлекает красавец Истредд, являющийся могущественным магом, получившим широкую известность. С другой - Геральт, охотящийся на нежить и, вообще, весь такой суровый и брутальный.
Одним словом, Йен долгое время размышляла над тем, кто же из них достойнее другого. Как результат - мужчины решают разобраться между собой, определив, что победить дуэли получит сердце чародейки и станет ее суженым.
Вот только, выясняя отношения между собой, Геральт и Истредд забыли спросить мнения колдуньи. И она покинула их обоих, оставив одинаковые записки:
"Я не могу смотреть на то, как вы друг друга убиваете из-за меня. Прощайте".
Получив послание, Геральт решил отказаться от дуэли. Прыгнув в седло верного коня, он покидает город, так и не решив вопрос с предназначением и ролью Йеннифер в его судьбе.
...
Новиград.
Через городские ворота проезжает ведьмак, который планирует подобрать себе здесь новое снаряжение. Совершив все необходимые покупки, Геральт уже хотел отправляться дальше по своим делам, но в одном из переулков он встретил Лютика.
Обрадовавшись встрече старого друга и слушая о том, как он поссорился со своей очередной пассией, ведьмак и бард отправляются в ближайшую таверну. Там Лютик встречает еще одного давнего знакомого - торговца по имени Даинти Бибервельт.
Их беседа не успела начаться, а кружки - опустеть, как в таверну ворвался другой Даинти, абсолютно идентичный первому. В скоротечной потасовке ведьмак и бард (второй, правда, больше мешал) пытаются поймать лже-Даинти, которого Геральт быстро заковывает в цепи из серебра.
Как и предполагалось, внешность торговца примерил на себе допплер - один из народа волшебных существ, способных обращаться, в кого угодно. Настоящий Даинти начинает рассказ о том, как его ограбили на пути в Новиград, и сделал это сидящий перед ними допплер, который представился именем Дуду. Последний, в свою очередь, притворялся торговцем и совершал сделки, продавая весь товар настоящего Даинти.
Разбирательство над Дуду прерывает посетивший таверну чиновник Шван, который выставляет бедному Даинти огромный счет на совершенные сделки. Само собой, допплер не платил налоги, когда торговал в Новиграде под чужим именем, а потому теперь человеку придется возмещать убытки казны в полном объеме, если он не хочет загреметь за решетку.
Пока Геральт и Лютик думали, как помочь несчастному купцу, к их столику приблизился другой торговец. Он поздравил коллегу с получением огромной прибыли, которая полагается Даинти из-за недавнего переворота в Повесе. Еще больше запутавшись в ситуации, купец отправляется в банк, где ему сообщат, что последние сделки Даинти были весьма успешными.
Оказалось, что допплер Дуду оказался настоящим талантом в плане ведения торговли. Это лишь с первого взгляда могло показаться, что он вредил тому, чей облик принял, на самом же деле чудище сделало Даинти безумно-богатым.
Ситуация чудесным образом решилась сама собой самым лучшим для "пострадавшего" Бибервельта образом.
Продолжение истории.