«Что ни личность — великий знаток,
И без всякой притом профанации.
Слов немного — ну, может, пяток...
Но какие из них комбинации! …» Александр Иванов, советский сатирик-пародист.
Очередная программа Алексея Пивоварова «Редакция» посвящена была такому научному явлению, как обсценная лексика… У этого термина есть много других более привычных простому уху названий: непечатная брань, нецензурные выражения, ненормативная лексика, сквернословие. А, проще говоря, - мат. Великий русский мат!
Пивоваров пригласил, конечно, главных специалистов в этом вопросе: музыканта Сергея Шнурова, дизайнера Артемия Лебедева и, «мою крестную маму» Ксению Собчак. Не погнушались и представителем изящной словесности, писателем Александром Цыпкиным, который специально для этого случая написал текст, который весь был напичкан этими «основными корнями» и их «комбинациями». Текст был написан не ради развлечения, а для научного опыта. Вместе с лингвистом (к сожалению, забыл имя фамилию) и автором программы был проведен диктант, для чего специально набрали порядка десяти добровольцев. Цель эксперимента было определить степень грамотности нашего российского человека в написании именно этих сакральных слов.
Мы, сторителлеры, как и любой человек, работающий с языком, не можем не признавать важность мата в нашем до недавнего времени устном, а теперь и во всю письменном русском. Конечно, нынешняя вседозволенность в перемешку с официальными запретами сильно разбавляют определенную таинственность, а заодно и силу матерного слова. И, все-таки, мне кажется, умение красиво и правильно пользоваться матом, это тоже искусство. Не многим оно дается. Но, тут, как в любом деле важен опыт, старание с терпением и сильная мотивация.
Не могу сказать, что передача Пивоварова что-то добавила к моему бэкграунду относительно этой научной темы. Разве что, мне был интересен разбор диктанта. Оказалось, что больше всего проблем вызвало совсем не матерное слово – «вусмерть», которое должно писаться так, как я написал в кавычках. Ну и еще людей вводило в заблуждения разное написание слова «бл…дь», когда это существительное, и «бл…ть», когда это междометие. Все участники диктанта были в восторге от полученного опыта. Кто знает, может быть, в ком-то из них уже зреет новый ученый лингвист в области исследования именно «обсценной (мне всегда хочется сказать «абсентной») лексики».
Вставлю свои три копейки в тему, которая тоже поднималась в программе. Что людей толкает на употребление именно нецензурной брани? Я как-то услышал мнение, а потом часто получал ему подтверждение и собственной жизнью и наблюдая за своим близким и не очень близким окружением. Так вот, считается, что человек чаще начинает употреблять «запрещенные слова» при сексуальной неудовлетворенности (не путать с частотой половых контактов, возможной мастурбации и прочих сублимаций). Это подтверждается тем, что самые безжалостные матершинники, это дети в период полового созревания. А во взрослой жизни чаще всего мат вы услышите в моногендерных коллективах. Но, это всего лишь мнение, которое мне кажется правильным.
А в конце я не смог удержаться… и хочу привести целиком пародию известного советского сатирика, ведущего «хитовой» программы о юморе доперестроечных времен Александра Иванова. Она прекрасна. И не забыта мной до сих пор…
ОБУЧЕНИЕ УСТНОМУ
«Шёл вчера я в толпе городской,
Показалось мне, трезвому, грустному:
В разношерстице речи людской
Разучился я русскому устному...»
(Сергей Макаров)
Сердцем чувствую: что-то не так.
Стало ясно мне, трезвому, грустному:
я по письменной части мастак,
Но слабею по русскому устному.
В кабинетной работе я резв
И заглядывал в энциклопедии,
Но далёк от народа и трезв —
вот причина подобной трагедии.
Нет, такого народ не поймёт,
Не одарит улыбкою тёплою...
И пошёл я однажды в народ
С мелочишкой в кармане и воблою.
Потолкался в толпе у пивной —
так мечта воплотилась заветная.
И, шатаясь, ушёл: Боже мой,
Вот где устная речь многоцветная!
Что ни личность — великий знаток,
И без всякой притом профанации.
Слов немного — ну, может, пяток...
Но какие из них комбинации!
Каждый день я туда зачастил,
Распростясь с настроеньями грустными,
Кабинетную речь упростил
И украсил словами изустными.
У пивной мне отныне почёт,
А какие отныне амбиции!
И поставлен уже на учёт,
На учёт в райотделе милиции.
