Наверное один из самых важных глаголов, который я выделила бы для этой темы - это remind of или resemble (напоминать, походить)
- She reminds of her mom (она походит на свою маму)
Took somebody for somebody (принять за ...)
- Took him for an Italian (принять его за итальянца)
Character and appearance is different radically (характер не соответствует внешности)
- Her quick-tempered character and appearance is different radically (ее вспыльчивый характер не соответствует внешности)
Irregular facial features (неправильные черты лица)
- She has irregular facial features (у нее неправильные черты лица)
As someone used to be (чем он\она был раньше)
- She looks tidy as she used to be (она выглядит опрятнее чем раньше)