Перечитал "Башню из чёрного дерева" Джона Фаулза. Возникла ассоциация с "Башней песни" ("Tower of Song") Леонарда Коэна. "Пересекаются" не только названия, но, как мне кажется, и шершавые флегматичные голоса - Художника и Певца. К тому же оба произведения украшают интригующе-обволакивающие женские многоголосия.
Вот, послушайте сами...
Leonard Cohen - Tower Of Song
Мне кажется, они поладили бы, эти два старика, встреться они в поместье Котминэ, где можно и нужно раздеться донага и слиться с мачехой-Природой, а заодно и с загорающими нагишом студентками.
- Слушая жалобы пожилых людей, мы узнаем, что природа заметно стареет и что слышен звук шагов, которыми она приближается к своему упадку. Климат, уверяют эти люди , теперь уже не тот, что прежде. Силы природы истощены, ее красота и правильность убывают. Люди теперь и не так крепки и не достигают такого возраста, как раньше. И этот упадок замечается будто бы не только в естественном устройстве Земли, он простирается и на нравственное состояние людей. Старые добродетели отжили свой век, и их место заняли новые пороки. Ложь и обман сменили прежнюю честность. Это ошибочное мнение, не заслуживающее даже опровержения, представляет собой плод не столько заблуждения, сколько себялюбия. Честные старики, которые настолько тщеславны, что вообразили себе, будто небо постаралось породить их во времена наивысшего благоденствия, не хотят согласиться с тем, что и после их смерти в мире все может обстоять так же прекрасно, как и до их рождения. Они охотно убеждают себя в том, что природа стареет вместе с ними, дабы не жалко было расставаться с миром, который и сам уже близок к своей гибели". - Говорит один.
Другой, из кущей очаровательных женских подпевок откликается:
- Мои друзья умерли и голова моя седа
Но я страстно стремлюсь в те места, где играл когда-то.
Я безумно их люблю, но не попаду туда
Я всего лишь плачУ дань каждый день
В Башне песни.
Я спросил Хэнка Уильямса: "Сколько одиночества может быть?"
Хэнк Уильямс не ответил мне еще.
Но я слышу его кашель всю ночь
Сотней этажей выше меня
В Башне песни.
Я родился такой. У меня не было выбора
Я родился с даром золотого голоса
Двадцать семь ангелов, Великого потустороннего мира
Они привязали меня к плите
В Башне песни.
Ты можешь тыкать твои маленькие иголки в куклу вуду,
Прости, детка, только она не похожа она на меня совсем
Я стою у окна, где яркий свет
Женщина не погубит тебя, если ты
В Башне песни.
Сейчас вы можете сказать что я стал озлобленным,
да в этом вы можете быть уверены
Богатые берут свои силу в спальнях бедняков
Страшный суд грядет, но я могу ошибаться.
Слышишь, слышишь эти странные голоса
В Башне песни?
Я вижу ты стоишь на другом берегу
Не знаю насколько широка стала река
Я любил тебя детка, как мог тогда давно
Но мосты которые могли соединить, все сожжены
Я воспринимаю все так близко, что мы потеряли
Никогда, никогда нам не терять вновь
Сейчас я предлагаю расстаться, я не знаю когда я вернусь
Двигаясь в завтра, жизнь ведет нас к этой опоре, башне
Но ты меня будешь слышать долго после того как я уйду
Я буду говорить ласково
Из окна Башни песни.
Пять главных книг Джона Фаулза.
1. Коллекционер.
2. Волхв.
3. Любовница французского лейтенанта
4. Башня из черного дерева.
5. Червь.
Пять главных песен Леонарда Коэна (Выбор автора).
1. Who By Fire
2. So Long Marianne.
3. Suzanne.
4. First We Take Manhattan.
5. Hallelujah.
Читал книгу Фаулза и слушал песни Коэна Лев Комов.
Не могу сказать, что этот материал развлекательный. Но и животной серьёзности в нём видеть не хотелось бы. Поэтому получилось то, что получилось.
Понравилось? - Подписывайтесь на мой канал - "5 лучших!"