АТАС
Это слово означает предупреждение об опасности. Во время ограбления или другого противозаконного дела одного из подельников ставят на своеобразный наблюдательный пункт (шухер). Пока напарники вершат свои грязные делишки, он наблюдает за обстановкой.
Заметив полицейского или случайных прохожих, громко кричит: «Атас!» - давая знать остальным, что пришло время уносить ноги. Этимология этого слова не совсем ясна. Одни эксперты считают, что это слово происходит от татарского слова «атасы», что означает «отец». Другие уверены, что его корни в удмуртском языке, где «атас» - это петух, мол, когда мелкая гопота воровала кур, главным условием было не трогать петуха, который мог поднять крик.
АРИСТОКРАТ
Вор карманник высшей квалификации. В начале XX века именно воры-карманники составляли элиту уголовного мира России. Многие эксперты считают, что именно карманники и карточные шулеры составили костяк криминальной аристократии - так называемых воров в законе, они же разработали и внедрили в сознание уголовных элементов воровскую идеологию. Карманники подразделялись на несколько категорий ширмачи, писари, трясуны, кроты и т.д.
Высшей кастой среди них считались марвихеры, орудовавшие в театрах, дорогих ресторанах и на светских раутах. Они охотились исключительно за бумажниками (на воровском жаргоне -лопатники) богатеев.
Вот этих воров и относили к аристократии уголовного мира. Правда, потом их постепенно отодвинули от криминального Олимпа не искушенные в тонкостях уголовного этикета бандиты.