Есть аниме с простыми названиями, но «Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru» к ним отнести уж точно нельзя, ведь вы можете найти десятки вариантов перевода. Наиболее часто его переводят примерно так: «Как и ожидалось, розовая пора моей школьной жизни сплошной обман» или же «Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась».
В двух первых сезонах нам показали историю Хикигаи Хачимана, парня с «рыбьим взглядом» и собственным взглядом на жизнь. Он не любил общество, но его учитель решил это исправить и записал его в клуб волонтёров, главой которого была Юкина Юкиношита. С этого и началась его адаптация к обществу. История получила уже 2 сезона, во втором, к слову, получила более качественную рисовку от знаменитой студии «А4», и в этом году выйдет третий сезон данного аниме. По поводу этого у меня будут теории, поэтому остерегайтесь спойлеров.
Главным основанием для теорий стала последняя серия второго сезона. Из неё стало ясно, что в главного героя влюблены обе девушки из его клуба, и Юи и Юкино. Юигахама, к тому же, настроена куда более решительно. «Я отберу у тебя всё» - сказала она в последней серии, особенно сделав акцент на споре, победитель которого может загадать любое желание. Из этого можно сделать вывод, что она явно намерена победить и стать девушкой Хикигаи, что может стать почвой для конфликта, а разрешение конфликтов это как раз работа для клуба волонтёров, и я думаю, что главный герой опять-таки, пожертвовав собой, его разрешит. История явно получит развязку, которую с нетерпением ждут фанаты.
После прочтения статьи многие начнут писать в комментарии или побегут вбивать дату выходы третьего сезона «Розовой поры моей школьной жизни», поэтому отвечу на ваш вопрос. Предполагалось, что аниме выйдет 10 апреля 2020 года, но из-за пандемии коронавируса дата выхода была перенесена. Точной информации нет, но создатели аниме говорят об июле 2020 года.