Найти тему
Закладка

«Как я стрелял в слона»

Отношения власти заставляют подчиняться не только слуг, но и господ. Джордж Оруэлл описал такую ситуацию в своем автобиографическом рассказе «Как я стрелял в слона». Будущего писателя, служившего полицейским чиновником в британской Бирме, попросили решить проблему со взбесившимся слоном, который убил человека и разгромил местный базар. Прибыв на место, Оруэлл увидел, что слон уже успокоился, поэтому применять оружие нужды не было.

"Увидев слона, - писал Оруэлл, - я уже внутренне
решил, что не должен стрелять в него".

Однако британец посчитал, что отказ от применения силы уронит его престиж в глазах огромной толпы местных жителей. Ведь в их представлении колонизатор должен быть сильным и решительным.

"Но в это самое мгновенье я обернулся и взглянул на
сопровождавшую меня толпу. То была огромная масса людей, по
меньшей мере тысячи две, которая с каждой минутой все
прибывала. <...> Они не любили меня, но сейчас, с
магической винтовкой в рунах, я был объектом, достойным
наблюдения. Внезапно я осознал, что рано или поздно слона
придется прикончить. От меня этого ждали, и я обязан был это
сделать: я почти физически ощущал, как две тысячи воль
неудержимо подталкивали меня вперед".

В этот момент Оруэлл представитель великой империи, был таким же несвободным, как и подчиненные ему бирманцы.

"Мне не хотелось убивать слона. Я смотрел, как он со
свойственной слонам добродушной озабоченностью ударяет пучками
травы по колену".

Оруэлл был вынужден застрелить слона.

Джордж Оруэлл Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:George_Orwell_press_photo.jpg
Джордж Оруэлл Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:George_Orwell_press_photo.jpg