Добрый день! Мультфильмы зачастую создаются для детей, но иногда в них можно найти совсем не детский подтекст. Давайте посмотрим на несколько таких мультфильмов. Приступим!
Мадагаскар
В 2005 году в кинотеатрах выпустили мультфильм "Мадагаскар". Многим он понравился и запомнился. После того, как лев Алекс долгое время голодал, у него начинаются галлюцинации, он пытается съесть зебру Марти. В момент, когда он пытается укусить, то в английской озвучке Марти произносит: "Sugar Honey Iced Tea!". Если мы попробуем перевести, то мы всё равно ничего не поймём (сахар, мёд, холодный чай!), а вот если мы возьмём первые буквы из каждого слова из английской локализации, то мы получим ругательство, которое было довольно необычно зашифровано.
Алладин и король разбойников
Третий мультфильм про Алладина. В мультфильме вас ждут приключения, а также главный герой, который наконец женится. Но во время свадьбы начинается нападение на дворец, земля трясётся. В этот момент Джинни говорит: "Я не ожидал землетрясения до начала медового месяца". Дети не поняли шутку, а их родители усмехнулись, ведь они поняли подтекст.
Зверополис
В сцене, где Джуди выписывает штраф лису Нику, она озвучивает сумму, а потом добавляет: "Возможно, я всего лишь глупая зайчиха, но мы зайцы, хороши в умножении". В английском варианте звучит слово "Multiplying", которое можно интерпретировать, как размножение. Немудрено, что лис смутился, было неожиданно услышать такую шутку от милой зайки.
Миньоны
Мультфильм о путешествии получился неплохим. В одной из сцен, где главные герои переоделись в костюм, можно увидеть.... без комментариев. Взрослые всё поняли, в отличие от детей.
Спанч Боб
Этот мультсериал появился давно, многим он понравился. Нас интересует сцена, где главный герой смотрит телевизор, после приходит его питомец, и он быстро переключает канал. Что же там было?
Трансформеры
В одной из частей можно увидеть подъёмный кран.... Почему именно отсюда? В который раз можно убедиться, что аниматорам было весело.
На этом всё. А какие недетские моменты в мультиках вы знаете? Напишите в комментарии.
Спасибо за прочтение! Если вам было интересно, то поставьте лайк, подпишитесь на мой канал в Яндекс.Дзене, спасибо!