Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 70.
Ольга Ломоносова <...olga…@mail.ru>21 декабря 2018, 8:35
- Доброе утро, дорогой. Спасибо за твоё письмо. Для меня оно было как глоток свежего воздуха. Надеюсь, ты не сердишься на меня. А теперь мне пора идти. Хорошего дня и береги себя. Твоя Оля xxxxxxxx и даже больше
Барри Дейл 21 декабря 2018, 10:41
Доброе утро, моя дорогая Оля,
Я надеюсь, что ты здорова.... Я в порядке, спасибо
Нет... Я вовсе не сержусь... - Почему я должен сердиться? Хорошего дня, моя дорогая....
Барри xxxx
Ольга Ломоносова <...olga@mail.ru>21 декабря 2018, 18:59
Добрый вечер, Барри. Спасибо за письмо. Оно было коротким, но приятным. Я тебя обожаю.
Сегодня вечером мы с друзьями ездили в соседний городок. Там такие красивые новогодние уличные украшения! Мы давно решили, что как только снег накроет деревья и землю, мы отправимся туда. А сегодня днём пошёл снег. Поэтому мы собирались вместе, гуляли и веселились. Как бы мне хотелось, чтобы ты был с нами! Моя подруга сделала несколько фотографий, я их тебе пришлю позже, дорогой. Там была красивая арка с гирляндами огней. Я решила загадать желание и пройти под этой аркой. Угадай, что это было за желание!
В ноябре я ездила в свой любимый собор в Новочеркасске. Я всегда езжу туда, когда чувствую, что нужно ехать. Собор находится не так далеко, в 30 километрах от моего города. Это очень старый казачий собор.
Ты слышал о казаках, Барри? Есть фильм о них и о том месте, где я живу. Русское название фильма” Тихий Дон”. Английская же версия называется "И тихо течет Дон", фильм 1958 года. Я родилась в этих краях, мой дед и прадед были казаками. Так что я считаю себя казачкой.
В соборе я подошла к иконе Святого Николая и попросила послать мне любящего человека. Здесь - фотографии этого собора.
Напиши, как ты провел день, о погоде. Какая сегодня температура? Там очень холодно? Ты думал обо мне или нет? После 25 - го я уже буду не так занята. Так что у меня будет много свободного времени. Я просмотрю все твои письма и напишу свои полные ответы на те, на которые я не дала ответа. Что думаешь?
Я скучаю по тебе. Береги себя, Барри. Твоя Оля
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.