Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 69.
Ольга Ломоносова 20 декабря 2018, 22:21
Дорогой Барри, спасибо за ответ. Ты всегда говоришь мне о том, что тебя беспокоит, ничего от меня не скрываешь. Это была моя очередь поделиться с тобой своими тревогами, Барри.
Я была так напугана огромным количеством фраз о моей сексуальности в твоих последних сообщениях, о твоём возбуждении, что решила написать о своем страхе. Ты спрашиваешь: "Откуда это берётся?”
Как и в твоей собственной ситуации, все идет из прошлого. У меня был неприятный опыт общения с мужчиной на сайте. Сначала он писал, что хочет создать со мной семью. Потом о- что он горяч и возбужден. И он писал эти самые слова каждый день. Потом он прислал мне свою ню-фотографию.
Вот почему, получив твое письмо, вот это... “Ты очень талантлива.... У тебя есть дар соблазнять мужчин !!!!” ... и так далее ... что я должна была думать?
Если ты так возбуждён ( а ты это часто пишешь ) , но мы не можем встретиться в ближайшее время, и ты мужчина ...Какого же шага мне следует ждать? Я так боялась, что ситуация будет развиваться точно так же! Даже сейчас, когда я это пишу, я вся сжимаюсь от этой мысли.
Я была так рада узнать, что у тебя нет таких намерений, и это был мой глупый страх! Я не хотела сбивать тебя с толку, Барри. Да, ты не сказал мне ничего плохого. Может быть, я действительно просто глупая сосиска?
Пожалуйста, прости мою глупую подозрительность. Знаешь, я думаю, что все дело в моем воображении. Должна признаться, что оно такое же богатое, как и твоё. Чем больше я узнаю тебя, тем больше понимаю, что мы очень похожи. Разве ты этого не заметил? Вот почему нас так тянет друг к другу.
Говорят, что разные люди притягиваются. Я точно знаю, что это не так. Даже если я никогда тебя не встречала...ты притягиваешь меня так же сильно, как Луна и Земля притягивают друг друга.
Вот почему я говорю, что боюсь потерять тебя. Ты прав, когда говоришь, что мы не можем быть уверены, пока не встретимся. Я надеюсь, что это произойдет. Я не знаю, что еще могу сказать. Я буду ждать твоего ответа. Мои теплые объятия. Твоя Оля
Барри Дейл 21 декабря 2018, 4:00
Доброе утро дорогая Оля,
Я надеюсь, что вы в порядке – у меня всё хорошо, спасибо.
Спасибо Вам за твоё письмо,
Приятно сознавать, что я не являюсь причиной для твоих подозрениях!
Ну что ж, я успокою свои эмоции - это к лучшему. Я действительно понимаю твои прошлые переживания - и ничего не могу с ними поделать - это твоя собственная проблема, как и мои проблемы - это только мои проблемы.
Так что, пока мы не встретимся - будем сохранять спокойствие и уравновешенность.
Твои дни заняты работой, ты много работаешь за небольшую плату - и мои мысли с тобой - я надеюсь, что в будущем все будет лучше для тебя, и для меня тоже - для нас обоих - и будем надеяться, что мы будем вместе.
Я не хочу показаться безразличным, но что касается твоего отца - у меня есть философия-жизнь нужно беречь, мы не можем беспокоиться о том, что произойдет - наслаждайся каждым мгновением, которое ты можешь провести с отцом.
помни, что никто не покидает нас, даже после смерти - если мы думаем и помним о них - они всегда будут с нами.
и не бойся потерять меня, я никуда не собираюсь уходить – до тех пор, пока ты сама этого не захочешь.
Когда мы встретимся - это будет успех или неудача .....Но мы встретимся - я обещаю.
Я тоже чувствую связь, и как ты говоришь - почему считают, что противоположности притягиваются? - для меня - нет-сходства – вот ключ ......
Ну, всего хорошего, моя дорогая , мы скоро снова поговорим, и не беспокойся ни о чем - все будет хорошо ..... Я в этом уверен .....
Мои самые добрые пожелания тебе .........Барри Х
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.