Добрый день! Эта публикация об одном удивительном открытии, которое я сделала, путешествуя по острову Шри-Ланка. И о том, как оно натолкнуло меня на дальнейшее исследование культурных противостояний и параллелей, уже затронутых мной здесь.
Оказавшись среди носителей отличной от собственной культуры, мы порой выясняем, что они совсем не такие как нам казалось. Люди, конечно, другие, но не обязательно плохие! Во многом очень близкие по мироощущению, при этом, желания и потребности у нас одинаковые. Формы удовлетворения потребностей разные, а сами потребности ничем не отличаются. Все мы одинаково хотим жить в благополучии и комфорте, быть удачливыми, не хотим испытывать боль и т.д. Мировоззрения, основанные на желании удовлетворить потребности, тоже очень похожи. И мир так же делится на «наш» и «их». Так было еще с глубокой древности. Подтверждения этому находятся в культурах различных народов всех исторических периодов.
В основе мировоззрения лежит традиция, которая позволяет сохранять и воспроизводить свою культуру. Ей противостоит модернизация. Понятие, обозначающее процесс обновления культуры, в том числе и за счет взаимообмена мировоззрениями между народами. Такой обмен базируется на культурных связях, торговле, войне и т.д. Культурная диффузия в разное историческое время позволяла людям осваивать чужие идеи, которые находили отклик или вызывали противоречие. И на основе этих идей строить уже свои концепции. Однако, сами идеи, образы и ценности, зачастую одни и те же, особенно у соседних народов, но не только у них. Человек, во все времена и у всех народов имел примерно одинаковые потребности и желания. Поэтому и идеи, направленные на их удовлетворения, близкие и похожие.
И это подтверждается, порой самым неожиданным образом.
Путешествуя по острову Шри-Ланка, который находится рядом с Индией и когда-то был соединен с ней перешейком (после сильного землетрясения перешеек разрушился, и от него осталась только цепочка островов, называющаяся Адамов мост), я обратила внимание на название одного из городков, через который шел наш маршрут – «Киггалль». Вернее, это я прочитала: «Киггалль», а гид меня поправил: «Киггалле». И, действительно, в конце слова стояла буква «е» (Kiggalle), но почему же я прочитала название иначе? По невнимательности? По привычке читать английские слова, в которых «е» на конце не произносится?
Возможно…, но мне показалось, что я уже где-то это слышала… Расспросы гида не увенчались успехом, он не знал происхождение этого названия и предположил, что оно, как и большинство других названий городов, происходит от имени человека, который когда-то управлял этим городом. Однако, мне не давала покоя уверенность в том, что я уже где-то слышала это название, но вот где…? Причем мне казалось, что перед «Киггалль» должна быть еще одна часть слова… Перебрав в голове все, что знаю об индийской мифологии, я не нашла ничего похожего.
И уже когда отчаялась вспомнить, ответ сам пришел в голову: Эрешкигаль! Богиня подземного мира в древнем Междуречье. Она старшая сестра одной из самых известных богинь Месопотамии, покровительницы любви, войны и плодородия Инанны. Более того, сам мир в котором она правила так и назывался: Кигаль (!) - «великая земля», «великое место».
Итак, ответ найден: Эрешкигаль и ее мир Кигаль. Но, как это часто случается, когда находишь ответ на один вопрос, тут же возникает другой: где Шри-Ланка, а где земля между Тигром и Евфратом? Как здесь на острове в маленьком затерянном городке оказалось название подземного мира из древнего Двуречья? Неужели просто случайность…
Почему-то когда в фильмах показывают расследование преступления, всегда акцентируют внимание на том, что простых совпадений не бывает, а когда разговор заходит об исторических нестыковках, то случайность становится самым частым объяснением? Мне всегда казалось, что дело тут не в случайности, а просто в скудности знаний, которыми обладает современная наука, чтобы достойно объяснить тот или иной «странный» факт.
А может быть действительно между островом Шри-Ланка и Междуречьем в древности была связь?
На этот вопрос я попробую ответить в следующей публикации.
Ставьте лайк, если Вам понравилось, подписывайтесь на канал, делитесь в соц. сетях.