Американка Erin Lenore Bottger вспоминает о том, как прожила практически четверть века в России, пережила девяностые и делится рассказами о том, как ее воспринимали русские:
Я прожила в России 24 года(1991-2014), город Москва, в качестве американки. Так как мне на тот момент было 48 лет, я приехала в роли одинокой женщины. Моя внешность достаточно типичная для жителя Северной Европы, поэтому я внешне особо не выделялась на фоне местных жителей. Мое происхождение выдавал только языковой барьер.
Я переехала в Москву под самый конец существования СССР. Я не акцентирую внимания на том, что и ранее была в этой прекрасной стране три раза. Я будто бы окунулась в совершенно другой мир. На самом деле, Россию 90-х я могу сравнить с Америкой в 50-х годах. Оригинальные и необычные магазины. Квартиры были практически все одинаковые: обои в цветочек, пепельница на подоконнике, веревки для сушки белья, мало у кого дома была микроволновка. Я будто бы окунулась в прошлое: расслабленный ритм жизни смешивается с надеждой и новыми возможностями.
В начале 90-х годов американцы для русских были какой-то экзотикой. Со временем в Россию приезжало все больше авантюристов, миссионеров и просто деловых людей. Москвичи перестали удивляться иностранцам и стали воспринимать их, как что-то уже обыденное. Во всяком случае именно такое отношение сформировалось к людям из Штатов. Тем не менее они все также тянулись дружить и общаться, надеясь на получения каких-нибудь «выгодных условий дружбы». Так делали далеко не все люди, некоторым было просто интересно.
Я достаточно долго работала преподавателем английского языка. Учебные заведения отдавали предпочтение именно мне, как истинному носителю языка. Некоторые даже специально искали меня, чтобы предложить дополнительную работу. Так что быть американкой — это для меня оказалось большим преимуществом. Я жила в русских кварталах среднего класса, поэтому меня не окружали экспонаты искусства и толпы иностранцев. Я с легкостью смешивалась с толпой и никак не выдавала свои корни. Конечно же именно русский язык меня выдавал.
Теперь стоит поговорить о том, как меня воспринимали русские люди, как только узнавали, что я на самом деле американка. На самом деле, все зависело от самого собеседника, ситуации и других аспектов. Но все-таки меня встретили с большим уважением, вежливым интересом, каплей призрения и большой любовью. Большинство американцев было окружено вниманием со стороны русских людей, вне зависимости от политических обстоятельств. Бесспорно, в те времена Штаты выставляли далеко не в самом лучшем свете, но большинство россиян делали поблажки, если человек им действительно понравился.
Обычные американцы, которые не являлись официальными лицами, предпочитали жить в России временно. Их очень восхищало мужество народа. Например, в США молодые люди очень часто пользуются молодыми русскими девушками, которые очарованы харизмой американца. Однако русские мужчины такого не делают.