Найти в Дзене

Как точно выразить намерение в English и как понять намерение другого: will (Future Simple) и конструкция be going to

Этот канал для изучения и повторения тонкостей английского языка. Учите и повторяйте вместе со мной. Здесь я публикую свои собственные уроки и конспекты. В них точно нет ошибок. После их проверки, я публикую урок и повторяю его в течении 3-4 дней. Делайте так же- перечитывайте эти материалы 3-4 дня. Обязательно - на следующее утро(день). Произносите фразы вслух- так легче научится говорить и запомнить готовые грамматические шаблоны, которые можно и нужно использовать, лишь меняя слова в них. В этом уроке мы углубимся в две самые распространенные формы выражения будущего, но это не значит что другие две не нужны, о них можно узнать по этой ссылке: https://zen.yandex.ru/media/id/5ed1686c932a8736ef3486bf/4-vremeni-english-dlia-pogovorit-o-buduscem-po-stepeni-veroiatnosti-5edbe239e1a0c07e00fd07d5 ПОДРОБНЕЕ о will (Future Simple) и конструкция be going to. Форма will + глагол I will eat pizza. — Я буду есть пиццу. Will she have a sandwich. — Она будет сэндвич? They will not (=wo

Этот канал для изучения и повторения тонкостей английского языка. Учите и повторяйте вместе со мной. Здесь я публикую свои собственные уроки и конспекты. В них точно нет ошибок. После их проверки, я публикую урок и повторяю его в течении 3-4 дней. Делайте так же- перечитывайте эти материалы 3-4 дня. Обязательно - на следующее утро(день). Произносите фразы вслух- так легче научится говорить и запомнить готовые грамматические шаблоны, которые можно и нужно использовать, лишь меняя слова в них.

В этом уроке мы углубимся в две самые распространенные формы выражения будущего, но это не значит что другие две не нужны, о них можно узнать по этой ссылке: https://zen.yandex.ru/media/id/5ed1686c932a8736ef3486bf/4-vremeni-english-dlia-pogovorit-o-buduscem-po-stepeni-veroiatnosti-5edbe239e1a0c07e00fd07d5

ПОДРОБНЕЕ о will (Future Simple) и конструкция be going to.

Форма

will + глагол

I will eat pizza. — Я буду есть пиццу.

Will she have a sandwich. — Она будет сэндвич?

They will not (=won’t) eat anything. — Они ничего не будут есть.

be going to + глагол

I am going to eat pizza. — Я буду есть пиццу.

Is she going to have a sandwich? — Она будет сэндвич?

They are not (=aren’t) going to eat anything. — Они ничего не будут есть.

В разговорной речи be going to часто сокращается до be gonna.

Конструкцию не принято использовать с глаголом go

Вместо They are going to go to the Maldives, вы скорее услышите: They are going to the Maldives — Они едут/собираются на Мальдивы.

Употребление

1. Скорость принятия решения

Will используется для мгновенных спонтанных решений:

I will take this one! — Я возьму вот эту! (ситуация у прилавка с продуктами, когда вы долго не задумываясь принимаете решение взять что-то)

Be going to передаёт намерения и продуманные, взвешенные решения:

I’m going to buy an SUV. — Я собираюсь (=намереваюсь, планирую) покупать внедорожник. (автор думал, выбирал и принял взвешенное решение, а теперь делится им с окружающими)

2. Предсказания о будущем

Will используется, когда мы говорим о своих внутренних ощущениях, передаёт ваше субъективное мнение, основанное на логическом умозаключении или эмоциях:

Kate has been working so hard during the semester. I think she will pass the exam easily. — Кейт так усердно работала во время семестра. Я думаю, что она легко сдаст экзамен.

Be going to выражает такие предсказания, которые основаны на объективных факторах, на том, что и вы, и окружающие способны видеть своими глазами, или на том, что все абсолютно точно знают:

Look at the sky! It’s getting darker. I think it’s going to rain very soon. — Смотри на небо! Становится темнее. Думаю, скоро пойдёт дождь.

3. Отрицание, отказ

Will передаёт нежелание что-либо делать:

I told him all that, but he won’t listen. — Я всё это ему сказал, но он отказывается слушать.

Be going to — более эмоциональная форма отказа:

I’m not going to sit and not do anything! — Я не собираюсь сидеть и ничего не делать!

ПРИМЕРЫ:

Осторожно! Дерево сейчас упадёт!

Look out! The tree is going to fall now!

Его дочь собирается в колледж в следующем году.

His daughter is going to college next year.

Физика такая скучная! Думаю, я пропущу этот урок.

Physics is so boring! I think I will skip this lesson.

Наверное, я куплю ей цветы, и она меня простит.

Perhaps, I will buy her the flowers and she will forgive me.

Кто собирается в бассейн позже?

Who is going to the swimming pool later?

Она не примет ответ «нет».

She won't take "no" for an answer.

Я тебя не слышу! Секунду, я отключу звук телевизора.

I can't hear you! Wait a second, I will mute the TV.

Мы будем играть в тенис со своими друзьями вечером.

We are going to play tennis with her friends tonight.

— Ты перезвонил Паоле? — О, нет! Я совершенно забыл об этом. Я позвоню ей после ужина.

— Did you call Paola back? — Oh no! I completely forgot about it. I'll call her after dinner.

Наша страна станет лидером.

Our country will become a leader.

Я не могу смотреть! Он сделает что-то ужасное.

I can't look! He is going to do something awful.

Почему ты стоишь у двери? Ты собираешься её открывать или нет?

Why are you standing by the door? Are you going to open it or not?

Так жарко! Я открою окно.

It's so hot! I will open the window.

— Ты решил, что делать с Джейн? — Да. Я извинюсь.

— Have you decided what to do with Jane? — Yes. I'm going to apologise.

Я не собираюсь давать тебе деньги до конца твоих дней!

I am not going to give you money for the rest of your life!

Не забудье про еще две формы выражения будущего по этой ссылке, о них можно узнать по этой ссылке: https://zen.yandex.ru/media/id/5ed1686c932a8736ef3486bf/4-vremeni-english-dlia-pogovorit-o-buduscem-po-stepeni-veroiatnosti-5edbe239e1a0c07e00fd07d5