"Не устраивайся туда работать, это шарашкина контора", - наверняка вам хотя бы раз так говорили.
А задумывались об истории происхождения выражения? Кто такой Шарашкин, что его именем называют несерьезные фирмы. Или это вовсе не человек??
Я часто использую это выражение, но до сих пор не знала, с чем связано его появление. Полезла в сеть, и вот что удалось разузнать.
Есть несколько версий.
Оно применяется для сомнительных компаний, которые либо пойманы на жульничестве, либо просто недобросовестно пользуются трудом работников.
Так вот словом "шараш" действительно часто называли жуликов, обманщиков. От этого же слова, например, происходят глаголы "ошарашить", "шарахнуть", которые наделены явным негативным смыслом.
Шарагой нередко называют какое-то невзрачное обшарпанное здание/учреждение. Например, слышала, что средне-специальные училища молодежь зовет шарагами.
А есть немного другая версия.
Шарашка - это разговорное название научно-исследовательских институтов тюремного типа, в которых работали осужденные за разные деяния ученые, техники и инженеры во времена СССР. В основном в этих институтах велась разработка военной и другой специальной техники. Из шарашек вышли многие выдающиеся советские ученые и конструкторы.
В Википедии полно всякой информации о шарашках, об истории возникновения и развития всей этой советской системы научно-технических тюрем. Есть большой список известных ученых и инженеров-конструкторов того времени, которые прошли через шарашки. Но не буду углубляться в эту тему, ничего интересного там нет.
Вернемся лучше к нашим баранам. В смысле к русскому языку:).
Кстати, откуда взялось выражение "вернемся к нашим баранам"?
На этот вопрос я нашла только один логичный ответ. Рассказываю.
Больше всего удивило то, что выражение взято не из жизни, как чаще всего бывает, а из литературного произведения времен средневековья аж.
Одним из наиболее известных драматических произведений эпохи средневековья считается французский "Фарс об адвокате Пьере Патлене", автор которого так и остался неизвестным. Позже на основе этого произведения Давидом-Огюстеном Брюэсом была написана комедия "Адвокат Патлен".
Фраза "вернемся к нашим баранам" впервые встречается именно в этом популярном фарсе и принадлежит судье - одному из героев произведения. Дело было так.
Шел судебный процесс между суконщиком и пастухом. Случилось так, что пастух крал у суконщика овец. В ходе процесса суконщик вспоминает о том, что защитник пастуха (тот самый адвокат Патлен) не заплатил ему когда-то за шесть локтей сукна. В итоге участники дела в пылу спора постоянно уводят разговор в сторону от главной темы, из-за чего судье приходится напоминать присутствующим о пресловутых баранах, ради которых, собственно, и начат судебный процесс.
Чем все закончилось - история умалчивает:). Кому интересно - почитайте потом этот фарс:).
А пока скажите, вам понравились мои сегодняшние заметки? Тогда подписывайтесь на мой канал, чтобы оставаться на связи:).